تأشيرة D2 البرتغالية 2026: المتطلبات والتكاليف وخطة العمل والمسار

باختصار — حتى أغسطس 2026: تأشيرة D2 هي مسار البرتغال لرواد الأعمال والمستثمرين والعاملين لحسابهم من خارج الاتحاد الأوروبي الراغبين في إدارة عمل أو العمل لحسابهم داخل البرتغال. لا يوجد حد أدنى للاستثمار مكتوب في القانون — تُظهر خطة عمل قابلة للتطبيق (المستند الذي تزنه القنصلية أشدّ) إضافةً إلى وسائل مالية شخصية بنحو 11,040 يورو (الحد الأدنى السنوي للأجور في البرتغال لعام 2026: 920 يورو/شهر × 12)، مع رأس مال تجاري يطابق ما تتطلبه خطتك. رسوم التأشيرة القنصلية 110 يورو وتفرض AIMA رسوم تصريح إضافية عند الوصول. تقود إلى الإقامة الدائمة بعد خمس سنوات والجنسية عند سبع سنوات (الاتحاد الأوروبي/CPLP) أو عشر سنوات (لغيرهم).

تأشيرة D2 البرتغالية هي مسار البرتغال لمن يريدون بناء شيء هنا — فتح عمل، أو شراء حصة في شركة قائمة، أو التأسيس كمزوّد خدمات مستقل. تقع في الفجوة بين تأشيرة الدخل السلبي D7 وتأشيرة العمل عن بُعد D8. إن كانت خطتك إدارة شركة برتغالية أو فوترة العملاء كمستقل مسجّل في البرتغال، فهذا عادةً الباب الصحيح.

لها سمعة بأنها أصعب من D7، وتلك السمعة نصف مستحقة. الأوراق أثقل لأن القنصلية مطالَبة بالرهان على فكرة عملك لا على رصيدك المصرفي فقط. لكن لا يوجد حد أدنى للاستثمار مكتوب في القانون، وهو ما يفاجئ من يفترضون أن "تأشيرة رائد الأعمال" تعني "نصف مليون يورو". إليك كيف تعمل D2 فعلًا في منتصف 2026.

لمن هي D2

تغطي D2 ثلاثة ملامح عامة لمواطني خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا:

• رواد الأعمال الذين يبدؤون شركة جديدة في البرتغال، أو أسّسوا واحدة بالفعل.
• المستثمرون الذين يشترون حصة في عمل برتغالي قائم أو يوسّعونه.
• مزوّدو الخدمات المستقلون — المستقلون والمهنيون العاملون لحسابهم بعقد أو مقترح موثوق لتقديم خدمات في البرتغال.

الفئة الثالثة هي التي يغفلها الناس. يمكن لمستشار أو مصمم أو حرفي متخصص ينوي التسجيل كعامل لحسابه والفوترة عبر الإيصالات الخضراء البرتغالية أن يتقدم على D2 بدل حشر نفسه في فئة أخرى. لا يحتاج مواطنو الاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا أيًا من هذا — فهم يسجّلون محليًا بعد الوصول. أما كل من سواهم من خارج الكتلة فيحتاج.

متطلبات تأشيرة D2 (2026)

تُمنح D2 بموجب المادة 60.º من القانون 23/2007 (Lei 23/2007)، وتتحوّل إلى تصريح إقامة بموجب المادة 89.º بمجرد وصولك إلى البرتغال (راجع بيانات الأساس القانوني للتأشيرات). متطلبات تأشيرة D2 الأساسية لعام 2026 هي:

• جنسية من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا — فمواطنو هذه الدول يسجّلون محليًا ولا يحتاجون D2.
• خطة عمل قابلة للتطبيق بتوقعات مالية وأدلة على صلة المشروع بالبرتغال — وهي المستند الذي تزنه القنصلية أشدّ.
• نشاط تجاري برتغالي مسجَّل أو قيد التأسيس، أو مقترح موثوق للعمل كمزوّد خدمات مستقل.
• إثبات وسائل مالية شخصية — نحو الحد الأدنى السنوي للأجور في البرتغال (قرابة 11,040 يورو في 2026)، مع مبالغ أعلى للمعالين.
• رأس مال تجاري يطابق ما تتطلبه خطتك — فلا حد أدنى قانوني ثابت (مزيد أدناه).
• رقم NIF وحساب مصرفي برتغالي، وإثبات سكن، وسجل جنائي نظيف (مصدّق بالأبوستيل ومترجم)، وتأمين صحي ساري.

يُفصَّل كل بند من هذه في الأقسام التالية.

خطة العمل هي جوهرها

حيث تحيا D7 أو تموت على الدخل، تحيا D2 أو تموت على خطة العمل. هذا هو المستند الذي تزنه القنصلية أشدّ، والخطة الهزيلة تُغرق متقدمين أقوياء لولاها — ويوضّح دليلنا المخصّص لخطة عمل D2 ما يجب أن تتضمّنه لتُقبَل.

تحدد الخطة الجادة ما يفعله العمل، والسوق الذي يخدمه، وخبرتك ذات الصلة، وتوقعات مالية واقعية، والأهم — الأهمية الاقتصادية أو الاجتماعية أو العلمية أو التقنية أو الثقافية للمشروع بالنسبة للبرتغال. تريد القنصليات أن ترى أنك فكّرت في لماذا هنا، لا لماذا لا. خلق الوظائف، أو التوريد المحلي، أو جلب مهارة يفتقر إليها السوق، كلها تقوّي الحجّة.

ادعم الخطة بالأدلة: مستندات التأسيس إن كانت الشركة قائمة، وإثبات رأس المال، وأي عقود أو خطابات نوايا، وبرهان على قدرتك على تمويل العمل ونفسك بينما يجد موطئ قدمه.

الحد الأدنى لاستثمار تأشيرة D2: المال الذي عليك إظهاره

هل يوجد حد أدنى لاستثمار تأشيرة D2 البرتغالية؟ لا — لا يوجد حد أدنى قانوني ثابت، ولا رقم سحري يجب ضخّه في الشركة قبل التقديم، ولهذا فإن افتراض "تحتاج نصف مليون يورو" خاطئ ببساطة. ما يجب إظهاره بدلًا من ذلك هو وسائل مالية شخصية كافية لإعالة نفسك، مربوطة تقريبًا بالحد الأدنى السنوي للأجور في البرتغال. في 2026 الحد الأدنى للأجور 920 يورو/شهر، فتكون الوسادة الشخصية الأساسية نحو 11,040 يورو للمتقدم الرئيس، متاحةً في حساب يمكن الوصول إليه.

يرفع أفراد الأسرة الحد. كدليل عملي، خصّص نحو 50% إضافية من الرقم السنوي للزوج و30% لكل طفل معال، إضافةً إلى الأموال المرتبطة بعملك نفسه. وبشكل منفصل، عليك إظهار رأس المال الذي تقول خطة عملك إنه يحتاجه — فكرة تصنيع بـ200,000 يورو واستشارة مستقلة بـ5,000 يورو تُقاسان بمعايير مختلفة، وينبغي أن تطابق توقعاتُك أدلتَك.

وحيث لا يوجد حد أدنى قانوني، تملأ الممارسة الفراغ. فلمشروع كبير، يبدو رأس مال مموَّل في حدود 50,000–100,000 يورو جادًّا في نظر المراجِع، لأنه يدل على قدرتك الفعلية على تنفيذ الخطة لا مجرد وصفها. أما طلب العمل الحرّ أو الخدمات الصغيرة فيُقيَّم بمرونة أكبر — فالمقصود هو التناسب لا رقمٌ لافت.

انقل مدّخراتك مبكرًا ودعها تستقر. المال الذي يصل قبل موعدك بأسبوع يبدو مُصطنَعًا، وذلك الانطباع صعب المحو.

D2 مقابل الشركات الناشئة مقابل D8: أي مسار

تتشابك ثلاث تأشيرات هنا، واختيار الخطأ يُهدر شهورًا. جميعها تقود إلى الإقامة، لكنها تجيب عن أسئلة مختلفة.

	D2	تأشيرة الشركات الناشئة	D8 (الرحّل الرقمي)
الأنسب لـ	الأعمال التقليدية والمستقلين والعاملين لحسابهم	المشاريع الابتكارية القابلة للتوسّع والمدفوعة بالتقنية	العاملون عن بُعد المكتسبون من الخارج
مصدر الدخل	عمل قائم في البرتغال أو عملاء برتغاليون	الشركة الناشئة التي تبنيها	عملاء أجانب أو صاحب عمل أجنبي
البوّاب	القنصلية البرتغالية تقيّم خطتك	حاضنة معتمدة من IAPMEI يجب أن تصادق عليك	القنصلية تتحقق من الدخل، نحو 3,680 يورو/شهر
حد الاستثمار	لا حد ثابت	لا حد ثابت، لكن يُتوقّع قابلية التوسّع	لا حد — إنها اختبار دخل
الفريق	أنت (والموظفون الذين توظّفهم)	حتى خمسة مؤسسين لكل مشروع	فرد

النسخة المختصرة: إن كنت تفتح مطعمًا أو استشارة أو متجرًا أو تعمل لحسابك مع عملاء برتغاليين، تناسبك D2. أما إن كان مشروعك ابتكاريًا ومبنيًا للتوسّع — من النوع الذي تريد حاضنة دعمه — فقد يخدمك مسار تأشيرة الشركات الناشئة أفضل، لأن تلك المصادقة تحل محل حكم القنصلية على فكرتك. وإن كنت تكسب راتبًا عن بُعد أصلًا أو تُفوتر عملاء أجانب من أي مكان، فإن تأشيرة الرحّل الرقميين D8 أبسط — إذ تختبر دخلك (نحو 3,680 يورو/شهر في 2026، أي أربعة أضعاف الحد الأدنى للأجور) لا خطة عمل (ويحسم دليل D2 مقابل D8 أيّهما يناسبك). يشرح دليلنا خطوة بخطوة لتأسيس شركة تأسيس شركة Lda التي ستحتاجها غالبًا لـ D2 في كل الأحوال.

اسمان آخران يوازن بينهما الناس هما D7 والتأشيرة الذهبية، وكلٌّ منهما يجيب عن سؤال مختلف مجددًا. تأشيرة D7 لمن لديهم دخل سلبي مستقر — معاشات أو عوائد إيجار أو أرباح أسهم — ولا يبنون عملًا، فهي تختبر الدخل لا الخطة؛ ومن يعيش على مدّخرات أو استثمارات يريد عادةً D7 لا D2. أما التأشيرة الذهبية فمسار إقامة عبر الاستثمار لا يشترط الإقامة في البرتغال بدوام كامل ولا إدارة عمل، لكنها لم تعد تقبل العقارات منذ 2023 وتوجّه المستثمرين إلى الصناديق المؤهَّلة ومسارات معتمدة أخرى، برأس مال يفوق بكثير ما تتطلبه D2. إن كان هدفك إدارة عمل برتغالي فعليًا، فإن D2 أرخص وأكثر مباشرة؛ وإن أردت إقامة بأدنى حضور فعلي ولديك رأس مال لتوظيفه، فإن مقارنة التأشيرة الذهبية مقابل D2 هي ما ينبغي قراءته.

المستندات التي تحتاجها

تتباين المتطلبات قليلًا بحسب القنصلية، لكن الملف الأساسي ثابت:

• جواز سفر صالح لستة أشهر على الأقل بعد إقامتك.
• استمارتا طلب تأشيرة مكتملتان وصورتان شخصيتان.
• خطة العمل، بتوقعات مالية وأدلة داعمة.
• إثبات تأسيس الشركة أو نية التأسيس، وإثبات رأس مال العمل.
• كشوف مصرفية تُظهر وسائلك المالية الشخصية.
• إثبات سكن في البرتغال — عقد إيجار أو صك ملكية أو ترتيب استضافة رسمي.
• شهادة سجل جنائي من بلد إقامتك، مُصدَّقة (أبوستيل) ومترجمة إلى البرتغالية.
• تأمين صحي صالح لإقامتك الأولية.
• رقم NIF البرتغالي (الرقم الضريبي) وإثبات حساب مصرفي برتغالي.

احصل على NIF أولًا — لا يتحرك شيء بدونه. تغطي ركيزة الضرائب وNIF الحصول عليه كغير مقيم، وتغطي ركيزة الخدمات المصرفية الحساب الذي ستحتاجه لإثبات الأموال.

كيف تتقدم، خطوة بخطوة

1. احصل على NIF وافتح حسابًا مصرفيًا برتغاليًا، ثم انقل أموالك ودعها تستقر.
2. أسّس الشركة (أو استعد لذلك)، واكتب خطة عمل حقيقية ومدعومة بالأدلة.
3. رتّب السكن واجمع الملف، مصدّقًا ومترجمًا السجل الجنائي.
4. تقدّم في القنصلية البرتغالية التي تغطي بلد إقامتك عبر خدمة التأشيرات الوطنية. تُصدر هذه تأشيرة إقامة لأربعة أشهر.
5. سافر إلى البرتغال ضمن تلك النافذة واحضر موعدك مع AIMA — الوكالة التي حلّت محل SEF عام 2023 — لاستلام تصريح إقامتك لعامين.

تستغرق المعالجة القنصلية عادةً شهرين إلى ثلاثة، لكن المدد تتأرجح بحسب البلد وجدولة AIMA نفسها مزدحمة، فابدأ أبكر مما يبدو مريحًا. وبمجرد وصولك هنا، يشرح دليلنا حول حجز موعد AIMA البوابات وواقع التكدس.

كم تكلّف D2 في 2026

مجموعتان من الرسوم الرسمية تحيطان بالمسار، وكلتاهما منفصلتان عن الأموال الشخصية التي يجب إظهارها. في القنصلية، يكلّف طلب تأشيرة الإقامة الوطنية 110 يورو لكل متقدم. وبمجرد وجودك في البرتغال، تفرض AIMA رسمًا آخر على تصريح الإقامة نفسه، وهذه الرسوم محدَّدة بموجب المرسوم Portaria n.º 307/2023 وتُراجَع من حين لآخر: توقّع رسم استقبال وتحليل في حدود 133 يورو إضافةً إلى منح التصريح، وهما معًا يصلان عادةً إلى بضع مئات من اليوروات لكل شخص. وجدول رسوم AIMA يتغيّر الآن أكثر من ذي قبل، فتحقّق من الرقم الحالي قبل الدفع بدل الوثوق بلقطة شاشة متداولة على الإنترنت.

الرسوم الحكومية هي الجزء الأصغر. فالإنفاق الحقيقي يدور حولها — التصديق بالأبوستيل والترجمات البرتغالية المعتمدة لسجلك الجنائي ووثائقك المدنية، والتأمين الصحي الخاص للإقامة الأولية، وتأسيس الشركة إن كوّنت Lda، ومحامٍ أو محاسب إن استعنت بأحدهم لتجميع الملف وفحصه. لا شيء من هذا هو "الحد الأدنى للاستثمار" الأسطوري؛ إنه ببساطة التكلفة العادية لإعداد طلب نظيف، وتخصيص ميزانية له مبكرًا يمنعه من تعطيل الجدول الزمني.

بعد الوصول: التأسيس والتجديدات

استلام التصريح في AIMA بداية لا نهاية. فلكي تزاول العمل فعلًا، يسجّل معظم حاملي D2 بعد ذلك بدء النشاط (início de atividade) لدى Finanças قبل الفوترة، ويشتركون في Segurança Social للحصول على رقم ضمان اجتماعي (NISS)، ويسجّلون في SNS في مركزهم الصحي المحلي. وإن أسّست شركة Lda، فإنها تُدير إقراراتها الخاصة إلى جانب إقراراتك الشخصية. لا شيء من هذا مثيرًا، لكنه الفرق بين حيازة تصريح وإدارة عمل ممتثل.

يسري تصريح D2 الأولي عامين، ثم يُجدَّد لفترات متتالية مدتها ثلاث سنوات، بشكل متزايد عبر بوابة التجديدات الإلكترونية في AIMA — راجع دليل تجديد تصريح الإقامة. تعتمد التجديدات على بقاء العمل حقيقيًا: احتفظ بحسابات نظيفة، وقدّم ضرائبك، وكن مستعدًا لإثبات أن المشروع نشط. بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية يمكنك التقدم لـالإقامة الدائمة في البرتغال.

الجنسية طريق أطول مما لا يزال الإنترنت يزعم. بموجب قانون الجنسية (Lei Orgânica n.º 1/2026) الساري منذ 19 مايو 2026، يحتاج التجنّس سبع سنوات من الإقامة القانونية لمواطني الاتحاد الأوروبي والدول الناطقة بالبرتغالية (CPLP) وعشر سنوات للجميع سواهم، زائد امتحان A2 في البرتغالية. والأهم أن هذه المدة تُحتسب الآن من تاريخ إصدار أول بطاقة إقامة لك، لا من تاريخ تقديم الطلب — فتكدّس AIMA يؤخّر عمليًا نقطة البداية. خط "خمس سنوات" القديم لم يعد دقيقًا.

أخطاء شائعة

• خطة عمل عامة. التوقعات النموذجية بلا صلة محلية هي السبب الأول للرفض.
• نقص التمويل. إظهار وسائل لنفسك لا للعمل الذي تقترح إدارته.
• الخلط بين D2 وتأشيرة الشركات الناشئة. قد تُخدَم المشاريع الابتكارية القابلة للتوسّع أفضل بمصادقة حاضنة.
• تخطي الأبوستيل والترجمة. المستندات غير المصدَّقة تُرفَض.
• مدّخرات اللحظة الأخيرة. رصيد يظهر قبل الموعد بأيام يبدو مصطنعًا.

أسئلة شائعة موجزة

هل يوجد حد أدنى للاستثمار؟ لا حد ثابت في القانون. لكن ينبغي أن يطابق رأس مالك بمصداقية ما تتطلبه خطة عملك.

هل يمكنني التقدم كمستقل؟ نعم — مزوّدو الخدمات المستقلون ملمح صريح في D2، شرط إظهار عقد أو مقترح موثوق.

كم تكلّف D2؟ رسوم التأشيرة الوطنية القنصلية 110 يورو لكل متقدم، وتفرض AIMA رسم تصريح إضافيًا عند الوصول (رسم استقبال وتحليل نحو 133 يورو إضافةً إلى المنح، بضع مئات لكل شخص، بموجب المرسوم Portaria n.º 307/2023). والأبوستيل والترجمات والتأمين وأي مساعدة مهنية فوق ذلك.

هل يمكن لأسرتي الانضمام؟ نعم، عبر لمّ شمل الأسرة، متى استوفيت حد الدخل الأعلى.

هل تقود D2 إلى إعفاء ضريبي؟ أُغلق NHR أمام المتقدمين الجدد في مارس 2025. قد تؤهَّل بعض أدوار الابتكار والمهارة لـ IFICI — احصل على مشورة لحالتك المحددة.

إخلاء مسؤولية: بناء عمل أمرٌ شاقٌّ بما يكفي دون أن تحاربك التأشيرة. الخطة الملموسة والأموال المدعومة والملف المصدَّق بشكل سليم أجزاء ضمن سيطرتك — أما القرار فبيد القنصلية وAIMA، ولا يمكن لأي مستشار أن يعد بالنتيجة.

تخطط لنقلة تجارية إلى البرتغال؟ تحدث إلى فريقنا للحصول على إرشاد مخصص لطلب D2 وتأسيس شركتك.