الضرائب

المستفيدون من IFICI "الإقامة غير الاعتيادية 2.0" يواجهون إقراراً ضريبياً مجزّأً بلا نموذج موحّد

بقلم GrowIN Portugal · 4 دقيقة قراءة · الضرائب · آخر تحديث أغسطس 2026

أرقام أساسية — حتى 2026-08-27: يجب على المستفيدين من نظام IFICI ("الإقامة غير الاعتيادية 2.0") تقديم الملحق L إلى جانب الصفحة الرئيسية (Rosto) والملاحق A وB وJ المعتادة ضمن إقرار Modelo 3 لضريبة الدخل (IRS) — إذ لا يوجد ملحق واحد موحّد خاص بـIFICI يحلّ محلّها؛ ويُستحق إقرار دخل عام 2025 بين 1 أبريل و30 يونيو 2026؛ وعلى خلاف التسجيل لمرة واحدة لمدة 10 سنوات في نظام NHR الكلاسيكي، يجب إعادة تأكيد الأهلية لنظام IFICI في كل سنة ضريبية عبر الإقرار نفسه؛ كما أن إغفال الدخل الأجنبي في الملحق J، حتى لو كان معفى بموجب IFICI، قد يؤدي إلى تصحيح أو مراجعة من قِبل السلطة الضريبية.

مشكلة المعاملات الورقية خلف نسبة الـ20%

الفكرة الرئيسية التي يقوم عليها نظام IFICI — نسبة ثابتة قدرها 20% من ضريبة الدخل (IRS) على الدخل المؤهَّل ذي المصدر البرتغالي لمدة تصل إلى عشر سنوات — تبدو بسيطة بما يكفي. غير أن التقدّم بطلب الاستفادة منها ليس كذلك. ووفقاً للإرشادات الصادرة عن السلطة الضريبية (Finanças) نفسها، يتعيّن على المكلَّفين المسجَّلين ضمن IFICI، إضافةً إلى الملاحق الأخرى، تقديم الملحق L مع إقرار Modelo 3، للتصريح بالدخل الخاضع لأحكام النظام والخيار الضريبي المقابل له. وتكمن الصعوبة في عبارة "إضافةً إلى": فالملحق L لا يقوم بذاته. فمَن لديه راتب برتغالي وأرباح أسهم أجنبية وعمل حرّ جانبي، لا يزال عليه استكمال الملحق A لدخل العمل، والملحق B لدخل العمل الحر، والملحق J لأي دخل يُكتسب في الخارج — ثم إضافة الملحق L فوق ذلك للمطالبة بالنسبة المخفَّضة.

ولا يوجد نموذج واحد مستقل خاص بـIFICI يرشد الوافد الجديد خلال الصورة الكاملة. فما هو متاح هو البنية المعتادة لنموذج Modelo 3 المصمَّمة لعامة السكان، مع إضافة ملحق واحد إليها.

لماذا يهمّ هذا الأجانب تحديداً

معظم المستفيدين من IFICI هم بالضبط الفئة الأقل دراية بالمعاملات الضريبية البرتغالية: باحثون ومهندسون وموظفون ذوو كفاءات عالية انتقلوا إلى البرتغال خلال العامين الماضيين. وتؤكد إرشادات المتخصصين الضريبيين البرتغاليين أن الآلية المتّبعة تطبّق الإطار المعتاد بدلاً من إطار مخصَّص — إذ يقدّم المكلَّفون المشمولون بنظام NHR أو IFICI إقرار ضريبة الدخل عبر Modelo 3، أسوةً بأي مقيم آخر، مع اختلاف يكمن في الملاحق التي يستكملونها. وبالنسبة لمن اعتاد على إقرار ضريبي واحد موحَّد في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو ألمانيا، فإن اكتشاف أن نظاماً تفضيلياً يمرّ عبر أربعة أو خمسة ملاحق منفصلة — لكل منها مربّعاته ورموزه وإحالاته المرجعية الخاصة — هو الموضع الذي تتسلّل منه الأخطاء.

ويُعدّ الدخل الأجنبي أكبر فخّ في هذا الصدد. فالدخل ذو المصدر الأجنبي المصرَّح به في الملحق J يستفيد من الإعفاء بموجب نظام NHR أو IFICI، لكن هذا الإعفاء ليس تلقائياً — إذ يجب التصريح به، وقد يؤدي إغفاله إلى تصحيحات من السلطة الضريبية. وعملياً، هذا يعني أن نظام IFICI لا يُسقط الدخل الأجنبي من معاملاتك الورقية؛ بل يغيّر فقط ما يحدث له بعد إدراجه في النموذج. فإذا تجاوزت التصريح به ظناً منك أنه "معفى على أي حال"، فإنك تخاطر بالضبط بالتصحيح الذي صُمِّم النظام لتفاديه.

وهناك طبقة ثانية من التعقيد خاصة بـIFICI مقارنةً بسابقه. فقد كان التسجيل في نظام NHR الكلاسيكي يتم مرة واحدة ثم يُترك دون تدخّل لعقد كامل. أما IFICI فمختلف: إذ يُتحقّق من الأهلية ويُعاد التصريح بها في كل سنة ضريبية عبر التركيبة نفسها من Modelo 3/الملحق L، بدلاً من موافقة تُمنح لمرة واحدة ثم تستمر بهدوء في الخلفية.

قراءة GrowIN للأرقام

إذا أجرينا الحساب على أسرة نموذجية ذات دخلين تستفيد من IFICI — باحث موظف براتب، وزوج/زوجة يعمل بشكل حرّ لعميل أجنبي — فإن عبء تقديم الإقرارات يبدو كالتالي: الصفحة الرئيسية (Rosto) + الملحق A (دخل العمل) + الملحق B (العمل الحرّ) + الملحق J (الدخل الأجنبي) + الملحق L (خيار IFICI) = خمسة ملاحق منفصلة لإقرار أسرة واحدة، تُقدَّم سنوياً لمدة تصل إلى عشر سنوات متتالية للحفاظ على نسبة الـ20%. أما في ظل نظام NHR القديم، فكانت الأسرة ذاتها تقدّم الملاحق الأساسية نفسها، لكنها كانت تسجّل النظام نفسه مرة واحدة فقط. وهذا ليس فارقاً شكلياً — بل يعني عشر إعادات تصريح سنوية بالأهلية بدلاً من واحدة، طوال مدة الاستفادة، وكل واحدة منها فرصة جديدة لأن يؤدي إغفال مربّع أو خطأ في رمز النشاط (CAE/CPP) إلى تقويض أشهر من التخطيط.

"يعمل نظام IFICI بالمعاملات الورقية نفسها التي يعمل بها الجميع — لكن مع هامش أكبر بكثير لأخطاء مكلفة"، بحسب هيئة تحرير GrowIN Portugal.

ما الذي يجب الانتباه إليه فعلياً في النموذج

تُظهر إرشادات المتخصصين المتكررة بشأن الملحق L عدة نقاط خطأ شائعة: اختيار الخيار الضريبي الخاطئ في الجدول 6 (الضريبة المستقلة مقابل الإدراج ضمن الدخل الإجمالي/englobamento)، وعدم تطابق رمز النشاط المهني مع الرمز المعتمد في التسجيل الأصلي لنظام IFICI، ونسيان أن المعاشات التقاعدية مستثناة من إعفاء الدخل الأجنبي ضمن النظام وتُفرض عليها الضريبة وفق المعدلات التصاعدية العادية بصرف النظر عن وضعية IFICI.

ولا شيء من هذا قاتل بحدّ ذاته — فالسلطة الضريبية تصحّح الإقرارات بشكل روتيني — لكن التصحيحات تعني تأخّر استرداد الضرائب، وطلبات أحياناً لوثائق داعمة، وفي الحالات التي تُرصَد، مراجعة رسمية لما إذا كان ينبغي تطبيق نسبة الـ20% أصلاً.

الخلاصة العملية

ينبغي للمستفيدين من IFICI التعامل مع موسم تقديم الإقرارات باعتباره أكثر من مجرد إجراء شكلي: عليهم التحقّق من الملاحق والتعليمات الحالية مباشرةً عبر بوابة الضرائب (Portal das Finanças)، والاحتفاظ بخطاب صاحب العمل أو الجهة المضيفة الذي يؤكد نشاطهم المؤهِّل لكل سنة يطالبون فيها بالاستفادة من النظام، والنظر في الاستعانة بمحاسب معتمد (contabilista certificado) على الأقل خلال دورة التقديم الأولى. ويستعرض دليلنا الخاص بالضرائب ورقم التعريف الضريبي (NIF) التقويم الأوسع لضريبة الدخل (IRS) وموضع IFICI بالنسبة لنافذة إغلاق نظام NHR. فهذا ليس نظاماً تسجَّل فيه مرة واحدة ثم تنساه — بل نظام يجب إعادة تقديم إقراره بشكل صحيح كل عام.

سجِّل وضعك الضريبي IFICI
نُعِدّ ونقدّم طلب IFICI (النظام البديل لـ NHR) وملفّك كاملاً.
سجِّل في IFICI ←

→ العودة إلى كل الأخبار

تنزيل مجاني

قائمة التحقّق الكاملة للانتقال إلى البرتغال

كل خطوة ومستند وموعد نهائي — من الرقم الضريبي إلى الإقامة — في دليل واحد قابل للطباعة.

لا رسائل مزعجة. يمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت.