السياسات

تأكيد منحة المعاش التكميلية لشهر ديسمبر: ما تعنيه للمتقاعدين الأجانب

تؤكد البرتغال منحة معاش لشهر ديسمبر تصل إلى 200 يورو إلى جانب تخفيض ضريبي في IRS — وفيما يلي ما يحتاج المتقاعدون الأجانب الذين يتقاضون معاشات برتغالية إلى معرفته.

4 دقيقة قراءةآخر تحديث سبتمبر 2026

أرقام أساسية — بتاريخ 2026-09-11: تأكيد منحة تقاعد استثنائية تصل إلى 200 يورو لشهر ديسمبر 2026، تشمل المعاشات التقاعدية التي لا تتجاوز 1,611.13 يورو شهريًا (3 أضعاف مؤشر IAS) — ما يخص أكثر من مليوني متقاعد — بتكلفة تقارب 400 مليون يورو — تُدفع إلى جانب تخفيض ضريبي في IRS بقيمة 400 مليون يورو يصل إلى الشريحة الضريبية السادسة، ويُلمَس أثره في الاستقطاع الضريبي ابتداءً من نوفمبر 2026.

الإعلان

أكّد رئيس الوزراء لويس مونتينيغرو، في 8 سبتمبر 2026، المنحة الاستثنائية الثالثة على التوالي للمتقاعدين، خلال مناقشة طرحها حزب Chega لسحب الثقة في الجمعية الجمهورية (Assembleia da República). وستمنح الحكومة المتقاعدين منحةً استثنائية بشكل تدريجي تصل إلى قيمة 1,611.13 يورو، بمبلغ إجمالي يقارب 400 مليون يورو، تُدفع مع معاش شهر ديسمبر وتشمل أكثر من مليوني متقاعد.

بالنسبة إلى الأجانب الذين يتقاضون معاشًا تقاعديًا من الدولة البرتغالية — سواء عبر سنوات من الاشتراكات في نظام الضمان الاجتماعي (Segurança Social) أثناء العمل في البرتغال، أو من خلال منحة تكميلية للمعاش الأدنى/الاجتماعي — فإن هذا مبلغ نقدي حقيقي وقريب الأجل. غير أنه ليس زيادة دائمة. فعلى غرار المنح الاستثنائية السابقة، يتّسم دعم عام 2026 بطابع استثنائي ويُدفع مع معاش ديسمبر، وبالتالي لا يمثّل زيادة دائمة في قيمة المعاش.

كم يبلغ المبلغ، ومن يستحقه

أكّدت الحكومة السقف الأعلى للمنحة وشهر دفعها، لكنها لم تحدّد بعد المبالغ النهائية بحسب الشرائح. وبالاستناد إلى الهيكل المعتمد في عامي 2024 و2025، يُتوقّع اعتماد سلّم متدرّج: فقد تراوح المبلغ الإضافي في العامين الماضيين بين 100 و200 يورو، مع حصول أصحاب أدنى المعاشات على أعلى مبلغ تكميلي. وأشار وزير المالية ميراندا سارمنتو إلى أن هذا النمط سيتكرر: فالمتقاعدون الذين يتقاضون ما يصل إلى مؤشر IAS واحد في عام 2025 (وكان يبلغ 522.50 يورو حينها) حصلوا على منحة قدرها 200 يورو، وسيكون الأمر مماثلاً هذا العام لمن تقل معاشاتهم عن عتبة مؤشر IAS لعام 2026 البالغة 537.13 يورو.

ويتزامن توقيت الدفع مع معاش ديسمبر نفسه — أي في حدود السابع أو الثامن من الشهر، وفق ما أوضحه وزير المالية نفسه بشأن النمط المعتمد في عامي 2024 و2025. وسيحصل المتقاعدون الواقعون ضمن هذه الشرائح الدخلية — حتى مؤشر IAS واحد، وما بين مؤشر IAS واحد ومؤشرين، وما بين مؤشرين وثلاثة مؤشرات IAS — كما حدث في عامي 2024 و2025، على هذه المنحة في 7 أو 8 ديسمبر إلى جانب معاشهم. ولا يُتوقّع أن يستلزم الأمر تقديم طلب، إذ صُرفت الجولتان السابقتان تلقائيًا.

التخفيض الضريبي في IRS المصاحب للمنحة

وتضمّن الإعلان نفسه إجراءً ثانيًا: تخفيضًا موسّعًا في ضريبة الدخل (IRS). ويُتوقّع أن يؤثر هذا الإجراء مباشرةً في أكثر من مليوني أسرة، وأن يمتد ليشمل الشريحة الضريبية السادسة، بتكلفة تقديرية تبلغ 400 مليون يورو. والمهم لكل من يخضع لجدول استقطاع من الراتب أو المعاش أن هذا التخفيض يصل قبل منحة المعاش. فأثر تخفيض IRS يبدأ بالفعل في نوفمبر، ليشمل الاستقطاع من الرواتب ومنحة عيد الميلاد ابتداءً من ذلك الشهر، مع أثر رجعي يعود إلى يناير 2026. ووصف رئيس الوزراء مونتينيغرو الإجراءين معًا بأنهما يصلان إلى شريحة واسعة من السكان: إجراءات تشمل أكثر من أربعة ملايين متقاعد وأسرة، بما يمثّل 800 مليون يورو إجمالاً.

قراءة GrowIN: القيمة الفعلية على مدار السنة

بعيدًا عن الجانب السياسي، لننظر إلى الأرقام باليورو. فالمعاشات التي تصل إلى نحو ضعف مؤشر IAS ارتفعت بالفعل بنسبة 2.8% في يناير 2026، مع زيادة مضمونة لا تقل عن 9.29 يورو شهريًا للفئة الأدنى. وعلى مدار اثني عشر شهرًا، يعني ذلك نحو 111 يورو إضافية من التعديل التلقائي وحده. وبإضافة منحة ديسمبر التي تصل إلى 200 يورو، قد يحصل المتقاعد على المعاش الاشتراكي الأدنى على نحو 310 يورو إضافية على مدار السنة — أي ما يقارب ثلثي معاش شهر واحد من المعاش الأدنى، تصل على شكل دفعتين نقديتين منفصلتين لا كزيادة متدرّجة. وتشير هيئة تحرير GrowIN Portugal إلى أن "الزيادة المجمّعة هذا العام بالنسبة إلى أدنى المعاشات البرتغالية تعادل تقريبًا دخل أسبوعين إضافيين — لكنها تصل في دفعتين منفصلتين، لا كزيادة يمكن التخطيط لها شهريًا."

ما يعنيه ذلك عمليًا للمتقاعدين الأجانب

تخص هذه المنحة تحديدًا الأشخاص الذين يتقاضون فعليًا معاشًا تقاعديًا برتغاليًا — وهم عادةً عمال سابقون لهم سجل اشتراكات في الضمان الاجتماعي (Segurança Social)، أو المستفيدون من المعاش الأدنى/الاجتماعي. وهي لا تشمل الدخل المرتبط بتأشيرة D7، حيث يعيش المتقاعدون على معاشات أجنبية ويحتاجون فقط إلى إثبات دخل مستقر كافٍ للسلطات البرتغالية؛ يمكن الرجوع إلى دليلنا حول التأشيرات لمعرفة هذا الفرق. وإذا لم تكن متأكدًا من استحقاق سجل معاشك البرتغالي، فإن بوابة الضمان الاجتماعي نفسها (segurancasocial.pt) هي الجهة المرجعية للتحقّق، لا أدوات التقدير التابعة لجهات خارجية.

وهناك أمران يجب متابعتهما: المبالغ النهائية بحسب الشرائح، والمتوقع صدورها بعد أن يُقنّن مجلس الوزراء هذا الإجراء رسميًا، وما إذا كانت هذه المنحة تُعدّ دخلًا خاضعًا للضريبة في إقرار IRS لعام 2026 الذي يُقدَّم في الربيع المقبل — فتعامل معها كما تتعامل مع أي دفعة استثنائية مماثلة، وتأكّد من ذلك مع مستشار ضريبي بدلاً من افتراض أنها معفاة.

الخطوات القادمة

وأفادت الحكومة بأن كلا الإجراءين — منحة المعاش وتخفيض IRS — قد تم اتخاذ القرار بشأنهما، وسيُقنَّنان بشكل نهائي في الاجتماع المقبل لمجلس الوزراء، على أن تُحدَّد الشرائح التفصيلية لاحقًا. وينبغي للمتقاعدين الأجانب المعتمدين على معاش برتغالي متابعة الإعلان الرسمي عبر قنوات الضمان الاجتماعي (Segurança Social) مع اقتراب شهر ديسمبر، ومتابعة صفحتنا حول الضرائب ورقم التعريف الضريبي (NIF) لمعرفة كيفية تفاعل هذه الدفعة مع إقرار IRS السنوي الخاص بك.

المصادر

→ العودة إلى كل الأخبار

قدِّم طلب تأشيرتك البرتغالية

نُعِدّ ونقدّم طلب تأشيرة D7 / D8 / D2 كاملاً عبر فريقنا.

قدِّم طلب تأشيرتك ←
تنزيل مجاني

قائمة التحقّق الكاملة للانتقال إلى البرتغال

كل خطوة ومستند وموعد نهائي — من الرقم الضريبي إلى الإقامة — في دليل واحد قابل للطباعة.

سنرسل قائمتك إلى هذا البريد. لا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.