أرقام رئيسية — بتاريخ 2026-09-24: أضاف المرسوم بقانون رقم 114/2026، الصادر في 8 يونيو 2026، مادة جديدة برقم 16(9) تربط صلاحية رخصة القيادة البرتغالية لسائقي الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بتاريخ انتهاء تصريح إقامتهم — لا بالمدة المتعددة السنوات المعتادة؛ وتحمل الرخص المتأثرة رمز التقييد 794؛ وتؤكد IMT أن الرخصة تبقى سارية ما دامت عملية التجديد قيد الانتظار لدى AIMA؛ وتبقى رسوم استبدال الرخصة القياسية 30 يورو (بخصم 10% عند الدفع عبر الإنترنت).
رخصة قيادة تسير الآن على توقيت التأشيرة
لم يعد الأجانب الذين يستبدلون رخصة قيادة أجنبية برخصة برتغالية يحصلون على بطاقة تسري بحسب مدتها الخاصة. فبموجب المرسوم بقانون رقم 114/2026، الصادر في 8 يونيو، والذي عدّل قواعد رخص القيادة، تقرّر أنه عندما يكون السائق مواطناً من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي ويحمل تأشيرة أو تصريح إقامة ساري المفعول يتيح له الإقامة في البرتغال، فإن صلاحية الرخصة لا تعود تخضع للمدد المعتادة. بل تسري الرخصة الآن حتى تاريخ انتهاء وثيقة الإقامة. وعملياً، فإن المتقاعد الحامل لتأشيرة D7، أو الرحّالة الرقمي الحامل لتأشيرة D8، أو المستثمر في التأشيرة الذهبية الذي يستبدل رخصته، يحصل الآن على بطاقة تنتهي صلاحيتها في اليوم نفسه الذي ينتهي فيه تصريحه لدى AIMA — بصرف النظر عن عدد السنوات التي تسري فيها الرخصة البرتغالية عادةً.
الرمز الذي يشير إلى ذلك
يظهر هذا التغيير على البطاقة نفسها، حيث سيُضاف رمز تقييد 794 يشير إلى أن الرخصة سارية فقط ما دامت التأشيرة أو إذن الإقامة ساري المفعول أو قيد التجديد. وكما جاء على لسان القائمين على صياغة المرسوم، فإن "صلاحية رخصة القيادة ستُربط عملياً بوضع إقامة حاملها". ولا تنحصر هذه القاعدة في الرخص الصادرة بعد يونيو: فالمادة 4 من المرسوم تنص على أن النظام الجديد يسري أيضاً على الرخص الصادرة قبل دخول القانون حيز التنفيذ، رهناً بالتحقّق من صلاحية التأشيرة أو تصريح الإقامة، دون الحاجة إلى إضافة رمز 794 إلى البطاقات الصادرة مسبقاً. ولم تنشر IMT حتى الآن توجيهات تفصيلية بشأن كيفية تطبيق هذا التحقّق الرجعي عملياً.
مشكلة تأخيرات AIMA — وحلّ IMT
يتمثّل القلق الواضح في أن تراكم طلبات التجديد لدى AIMA أمر معروف على نطاق واسع، فإذا انتهت صلاحية الرخصة في اليوم نفسه الذي تنتهي فيه صلاحية بطاقة إقامة عالقة في طابور الانتظار، فهل يفقد حاملها حق القيادة ببساطة؟ أجابت IMT عن هذا التساؤل مباشرةً. فعند سؤالها من قِبل DN Brasil عمّا إذا كان المرسوم يأخذ تأخيرات AIMA في الحسبان، أكد المعهد أن رخص قيادة الأجانب تبقى سارية طوال كامل عملية تجديد تصريح الإقامة. وقال متحدث باسم IMT للموقع الإخباري إن الهدف هو "عدم تقييد حق القيادة أثناء سير عملية التجديد"، مضيفاً بوضوح أن "رخصة القيادة تبقى سارية خلال فترة تجديد تصريح الإقامة". وبذلك، فإن التجديد المعلّق — حتى لو كان بطيئاً — لا ينبغي، من الناحية النظرية، أن يوقف أي شخص عن القيادة.
حساب GrowIN: مهمة متكررة لا إجراء لمرة واحدة
يتمثّل التغيير العملي الأكبر في وتيرة تعامل الناس مع IMT. فتُصدر AIMA عادةً تصريح الإقامة الأول لمدة سنتين، ثم تجدّده لفترات أطول بعد ذلك. وفي ظل النظام القديم، كان استبدال الرخصة الأجنبية إجراءً يتم مرة واحدة في معظم الحالات — إذ كانت البطاقة البرتغالية تسري بعد ذلك لسنوات وفق جدولها الخاص. أما في ظل القاعدة الجديدة، فإن مواطن دولة ثالثة الحاصل على تصريح جديد لمدة سنتين يحصل على رخصة قيادة سارية لمدة سنتين بالضبط فقط، ثم يحتاج إلى إعادة إصدارها أو التصديق عليها مجدداً مع كل تجديد لاحق لدى AIMA. وعلى مدى مسار عادي يمتد من سبع إلى عشر سنوات نحو الإقامة الدائمة أو الجنسية، قد يعني ذلك دفع رسوم الاستبدال — 30 يورو، أو أقل قليلاً عند الدفع عبر الإنترنت وفق تسعيرة IMT الحالية — ثلاث أو أربع مرات بدلاً من مرة واحدة، فضلاً عن شهادة طبية جديدة في كل جولة. وهو مبلغ متواضع لكل حالة على حدة، لكنه يحوّل ما كان في السابق مهمة إدارية واحدة إلى مهمة متكررة مرتبطة بكل دورة تجديد للتأشيرة.
تقول هيئة تحرير GrowIN Portugal: "أصبحت البطاقة الموجودة في محفظتك تحمل الآن نفس قلق انتهاء الصلاحية الذي يحمله تصريح إقامتك — فخطّط لتجديدهما معاً لا بشكل منفصل."
ما يعنيه ذلك في الحياة اليومية
بالنسبة لكل من يحمل حالياً رخصة مستبدلة من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي، أو من هو على وشك تقديم طلب لاستبدالها، فإن الخلاصة العملية هي مواءمة تجديد الرخصة مع تجديد تصريح الإقامة على نفس التذكير في التقويم، لا التعامل معهما كإجراءين منفصلين. وينبغي لمن هو في منتصف عملية الاستبدال حالياً التحقّق لدى مكتب IMT المحلي مما إذا كانت بطاقته ستحمل رمز 794 أو ستخضع للتحقّق الرجعي المنصوص عليه في المادة 4. وللاطلاع على الخلفية الكاملة لعملية الاستبدال — المستندات والمواعيد وقواعد الاتحاد الأوروبي مقابل الدول غير الأعضاء — راجع مركز التأشيرات الخاص بنا، وللتعرف على آلية التسجيل مقابل استبدال الرخصة، راجع دليلنا المخصص لاستبدال رخصة القيادة.
ما ينبغي مراقبته لاحقاً
لم تنشر IMT حتى الآن توجيهات تنفيذية تفصيلية بشأن كيفية تطبيق القاعدة الرجعية على الرخص الصادرة قبل يونيو 2026، ومن غير الواضح ما إذا كانت إشعارات التجديد ستُرسل تلقائياً أو ستُترك مسؤولية تتبّعها لحامل الرخصة. وينبغي لكل من يعتمد على تجديد تصريح إقامة متأخر لدى AIMA أن يحتفظ بتأكيد خطي لطلبه المعلّق، تحسّباً لأن يتطلّب أي توقيف مروري إثباتاً على انطباق استثناء "قيد التجديد".
أصبح لدى سائقي الدول الثالثة في البرتغال الآن تاريخ إضافي عليهم تحديده في التقويم — وهو نفس التاريخ الذي يحكم بالفعل حقهم في الإقامة.