لماذا يهمّ هذا الأمر إذا كنت تتقاضى راتبك في البرتغال
إذا كنتَ موظفًا أجنبيًا مسجّلاً على كشوف رواتب في البرتغال، أو متقاعدًا تتقاضى معاشك محليًا، فإنّ قسيمة راتب أغسطس هذا العام تستحقّ نظرة دقيقة. فنظام الاستقطاع الضريبي على الدخل في البرتغال — retenção na fonte — مصمَّم لتصحيح مساره على مدار العام، لا في إعادة ضبط يناير فقط، وقد أصبحت التصحيحات في منتصف العام سمة متكرّرة منذ تحوّل الحكومة إلى نموذج الاستقطاع التصاعدي الحالي.
ما الذي تغيّر بالفعل
أُقرّت الجداول التي تحكم الاستقطاعات الشهرية لضريبة IRS منذ يناير 2026 بموجب الأمر رقم Despacho n.º 233-A/2026، الصادر في 6 يناير عن وزير الدولة لشؤون المالية، والذي يحدّد جداول الاستقطاع على دخل العمل والمعاشات التقاعدية للمقيمين في البرتغال القارية. وكانت هذه الجداول تعكس فعليًا تحديث موازنة الدولة لعام 2026 لشرائح ضريبة IRS، ومراجعة الحدّ الأدنى للمعيشة المعفى من الضريبة، وارتفاع الحدّ الأدنى المضمون للأجر الشهري إلى 920 يورو.
والمهمّ أنّ الهدف من هذا النموذج لا يقتصر على تحديد نسبة في يناير ثم إغفالها. فكما أوضحت السلطة الضريبية نفسها، تتمثّل السياسة المعتمدة في الحفاظ على تقارب المبلغ المُستقطَع شهريًا مع الضريبة السنوية الفعلية المستحقّة، منذ تطبيق نموذج تصاعدي بمعدّلات حدّية بدءًا من النصف الثاني من عام 2023. وعندما تصدر التغييرات التشريعية بعد بدء السنة المالية فعليًا، تصدر السلطة الضريبية (Finanças) مرارًا جولة ثانية من الجداول في منتصف العام لتصحيح الضريبة التي استُقطعت بالمعدّل القديم الأعلى خلال الأشهر الأولى.
وهذا بالضبط ما حدث في عام 2025، وهو النموذج الذي يستحقّ الفهم استعدادًا لأغسطس 2026. فالعام الماضي، لم يخضع العاملون الذين يبلغ راتبهم الإجمالي حتى 1,136 يورو لأي استقطاع ضريبي في أغسطس وسبتمبر، بينما استفاد من تجاوز هذا الحدّ من تخفيف ملحوظ مقارنة بما كان يُستقطع بين يناير ويوليو. فموظف متزوّج وله طفلان براتب إجمالي 3,000 يورو شهد ارتفاعًا في صافي راتبه بمقدار 610.14 يورو خلال هذين الشهرين، حيث ارتفع الراتب الصافي من 2,016.29 يورو إلى 2,626.43 يورو قبل أن يستقرّ عند 2,028.84 يورو ابتداءً من أكتوبر. والآلية بسيطة: فالدولة تردّ فعليًا الاستقطاع الزائد من خلال قسيمة الراتب نفسها، بدلًا من انتظار الجميع حتى الإقرار السنوي في الربيع التالي.
ما ينبغي للعاملين والمتقاعدين الأجانب التحقّق منه الآن
بالنسبة لعام 2026، فإنّ نقطة الانطلاق أفضل بالفعل من نقطة انتهاء عام 2025. فالجداول الحالية تعكس تحديثًا بنسبة 3.51% لحدود الشرائح، وتخفيضًا بمقدار 0.3 نقطة مئوية في المعدّلات بين الشريحة الثانية والخامسة، إضافة إلى الإعفاء المرتبط بالحدّ الأدنى للأجر البالغ 920 يورو. وإذا طُبِّق تعديل إضافي في منتصف العام على قسائم راتب أغسطس هذا العام — كما جرت العادة كلّما احتاج تخفيض معدّل ناتج عن الموازنة إلى تعويض متأخّر — فينبغي للأجانب المقيمين توقّع أثر مماثل: تخفيض مؤقّت أو مستمرّ في المبلغ المُستقطع باليورو كلّ شهر، يكون أكثر وضوحًا في الرواتب الإجمالية التي تتراوح بين 1,000 و3,000 يورو.
ثمّة ثلاثة أمور تهمّ من الناحية العملية:
- إنّه دفعة مقدَّمة لا هبة. الاستقطاع ليس إلا دفعة مقدَّمة على الفاتورة الضريبية النهائية؛ وتقوم السلطة الضريبية (Finanças) بتسوية الفرق عند تحديد ضريبة IRS السنوية، وهو ما قد يعني ضريبة إضافية مستحقّة أو استردادًا. وقد يعني معدّل الاستقطاع الأدنى الآن استردادًا أصغر — أو فاتورة مستحقّة — في الربيع القادم.
- يغيّر وضعك العائلي الجدول المطبَّق. يعتمد الجدول المنطبق على الدخل الإجمالي الشهري، والحالة الزوجية، وعدد المعالين، ونوع الدخل — عملًا أو معاشًا تقاعديًا. وقد يشهد زميلان بنفس الراتب مبالغ صافية مختلفة.
- ينبغي أن تُحدَّث برمجيات الرواتب تلقائيًا. يقع على عاتق أصحاب العمل والجهات المسؤولة عن دفع المعاشات التقاعدية تطبيق الجدول الصحيح؛ فإن لم يتغيّر صافي راتبك في أغسطس كما هو متوقّع، فمن المفيد سؤال قسم الموارد البشرية أو الجهة المسؤولة عن معاشك عن مدى تطبيق التحديث.
ما ينبغي متابعته لاحقًا
تابع بوابة Portal das Finanças والجريدة الرسمية Diário da República لأي أمر (despacho) يُنشر خلال الصيف لتأكيد جداول أغسطس — فهذا هو المصدر الذي تصبح فيه التغييرات رسمية، لا الملخّصات الصحفية. وإذا لم تكن متأكّدًا من الجدول المنطبق على حالتك، فإنّ السلطة الضريبية في البرتغال تنشر الجداول الحالية مباشرة على www.portaldasfinancas.gov.pt، ومن المفيد مراجعة قسيمة راتبك مقارنة بها بدلًا من الافتراض.
وبالنسبة لكلّ من هو جديد على نظام الرواتب البرتغالي — وهي حالة شائعة بين متقاعدي تأشيرة D7 أو العاملين عن بُعد بتأشيرة D8 الذين حوّلوا دخلهم للتوّ إلى عقود محلية — فإنّ هذا وقت مناسب أيضًا لمراجعة كيفية تفاعل الاستقطاع الشهري مع التزامات الإقرار السنوي. ويستعرض مركز الضرائب والرقم الضريبي (NIF) عندنا قواعد الإقامة الضريبية، ونافذة تقديم الإقرار بين أبريل ويونيو، وموقع IFICI ("NHR 2.0") بالنسبة للمهنيين المستوفين للشروط.
ولا يغيّر أيّ من ذلك التزامك الضريبي النهائي — بل يغيّر فقط توقيت شعورك به في حسابك المصرفي. وسواء كانت قسيمة راتب أغسطس الأكبر خبرًا سارًا أو مجرّد إشارة مسبقة إلى استرداد أصغر في الربيع، فإنّ ذلك يتوقّف كليًا على أرقامك الشخصية، لذا يستحسن حساب أرقامك الخاصّة بدلًا من افتراض أنّ الحالة المتوسّطة تنطبق عليك. وإن كانت حالتك معقّدة — دخل من مصدر خارجي، أو مزيج من المعاش التقاعدي والعمل المستقلّ، أو وضع غير مقيم — فإنّ استشارة محاسب معتمد برتغالي (contabilista certificado) قبل تقديم إقرار IRS السنوي تُعدّ تكلفة زهيدة في مقابل مفاجأة قد تكون غير مرغوبة في يونيو 2027.
ويمكن للأجانب الذين يرتّبون أوضاعهم في نظام الرواتب أو المعاشات التقاعدية في البرتغال للمرّة الأولى الحصول على توجيه تفصيلي خطوة بخطوة، بما يشمل كيفية تفاعل جداول الاستقطاع مع وضع التأشيرة والإقامة، من خلال خدمات الدعم الضريبي التابعة لـ GrowIN Portugal.
المصادر