باختصار — حتى يوليو 2026: تناسب التأشيرة الذهبية المستثمرين القادرين على التزام نحو 500 ألف يورو (كصندوق خاضع لرقابة CMVM) مع رغبتهم في مواصلة الحياة خارج البرتغال — إذ تتطلب نحو 7 أيام سنويًا فقط. أما تأشيرة D7 فتناسب أصحاب الدخل السلبي المتواضع والمستقر (من 920 يورو شهريًا) الذين ينتقلون فعليًا، لأنها تشترط إقامة حقيقية. وكلاهما يفضي إلى الإقامة الدائمة عند 5 سنوات، وإلى الجنسية عند 7 سنوات (الاتحاد الأوروبي/CPLP) أو 10 سنوات (سواهم) وفق القانون الساري منذ 19 مايو 2026.
كثيرًا ما يُصاغ الأمر بوصفه "التأشيرة الرخيصة مقابل الباهظة"، لكن ذلك يُغفل الفارق الحقيقي. فالتأشيرة الذهبية وD7 تجيبان عن سؤالين مختلفين تمامًا: هل تريد أن تستثمر وتبقى حيث أنت غالبًا، أم تريد الانتقال إلى البرتغال بدخلٍ تتقاضاه أصلًا؟ فإذا اتضح ذلك، اتّضح الاختيار غالبًا من تلقاء نفسه.
المفاضلة الجوهرية: المال مقابل الحضور
التأشيرة الذهبية مسار استثماري. وفي 2026، بعد إخراج العقارات، صار الخيار السائد استثمار 500 ألف يورو في صندوق مؤهَّل خاضع لرقابة CMVM، مع توافر مسارات مساهمة ثقافية أو فنية أقل كلفة (من نحو 200 إلى 250 ألف يورو). وميزتها المميِّزة هي المرونة: لست ملزمًا إلا بقضاء نحو 7 أيام سنويًا في المتوسط في البرتغال (7 أيام في السنة الأولى و14 يومًا لكل تجديد يمتد سنتين). فتحتفظ ببيتك وعملك وقاعدتك الضريبية في الخارج بينما تمضي إقامتك.
أما D7 فمسار دخل سلبي. لا يوجد فيه اشتراط رأس مال كبير — إذ تُظهر دخلًا مستقرًا عند الحد الأدنى للأجور أو فوقه (920 يورو شهريًا في 2026، نحو 11040 يورو سنويًا) إضافة إلى مدّخرات احتياطية. لكن D7 تشترط انتقالًا فعليًا: عمومًا لا يجوز الغياب أكثر من ستة أشهر متصلة أو ثمانية أشهر متفرقة خلال صلاحية التصريح. فهي مصمَّمة لمن يعتزم فعلًا العيش في البرتغال.
من يناسب كلٌّ منهما
تلائم التأشيرة الذهبية مستثمرًا يريد إقامة أوروبية وخيار جنسية لاحقًا دون اقتلاع حياته — من يبقيه عمله أو أعماله أو أسرته في مكان آخر، لكنه قادر على توظيف رأس مال كبير ومرتاح لعملية تمتد سنوات. وتلائم D7 المتقاعد أو المستقلّ ماليًا الذي يعيش على معاشات أو إيجارات أو أرباح أسهم أو حقوق ملكية، ويريد فعلًا أن تكون البرتغال داره، بجزء يسير من التكلفة الأولية.
مقارنة التكلفة والجهد
إلى جانب الاستثمار نفسه، تحمل التأشيرة الذهبية رسومًا حكومية كبيرة — وبموجب جدول رسوم AIMA الساري منذ 1 مارس 2026 (Portaria n.º 307/2023): نحو 842.80 يورو للفرد للتقديم، ونحو 8,418.90 يورو للفرد لمنح تصريح الإقامة، مع تجديدات بنحو 4,210.30 يورو للفرد، وعادة 5000 إلى 15000 يورو أتعابًا قانونية. أما تكاليف D7 المباشرة فأدنى بكثير؛ و"ثمنها" هو اشتراط الانتقال والتحوّل إلى مقيم ضريبي برتغالي.
| التأشيرة الذهبية | تأشيرة D7 | |
|---|---|---|
| الشرط الأساسي | استثمار مؤهَّل ~500 ألف يورو | دخل سلبي من ~920 يورو شهريًا + مدّخرات |
| الحضور الفعلي | ~7 أيام سنويًا (14 لكل تجديد سنتين) | إقامة فعلية — دون غياب طويل |
| الأنسب لـ | المستثمرون المحتفظون بحياتهم في الخارج | المتقاعدون والمستقلّون ماليًا المنتقلون |
| التكلفة الأولية | مرتفعة (استثمار + رسوم 10 آلاف+ للفرد) | منخفضة (أساسًا إثبات دخل ومدّخرات) |
| الإقامة الضريبية | لا تنشأ بالتأشيرة وحدها | نعم — تعيش هنا وتُفرض عليك الضريبة |
| المعالجة | طوابير AIMA طويلة (غالبًا 1–3 سنوات) | عادة ~6–9 أشهر |
| الإقامة الدائمة/الجنسية | 5 سنوات إقامة دائمة؛ 7 أو 10 للجنسية | 5 سنوات إقامة دائمة؛ 7 أو 10 للجنسية |
ما يشتركان فيه: طريق الجنسية
أيًّا كان المسار الذي تسلكه، فالوجهة بعيدة المدى واحدة. فبعد خمس سنوات من الإقامة القانونية يمكنك عمومًا طلب الإقامة الدائمة. أما الجنسية فأطول أمدًا منذ قانون الجنسية الساري من 19 مايو 2026: إذ يتطلب التجنّس الآن سبع سنوات من الإقامة القانونية لمواطني الاتحاد الأوروبي والدول الناطقة بالبرتغالية (CPLP)، وعشر سنوات لسائر الجنسيات، مع اختبار برتغالية بمستوى A2. ولم يعد رقم "خمس سنوات إلى الجواز" ساريًا. والأهم أن احتساب مدة الإقامة يبدأ عمومًا من لحظة إصدار تصريحك — وهو ما قد يدفع تاريخ أهلية المستثمر السلبي إلى ما هو أبعد كثيرًا، نظرًا لطوابير معالجة التأشيرة الذهبية، مقارنةً بحامل D7 المقيم فعليًا طوال المدة.
اتخاذ القرار
إن توفّر لديك رأس المال، وأردت مواصلة العيش في الخارج، وقدّمت المرونة على السرعة، فالتأشيرة الذهبية مصمَّمة لك. وإن كنت مستعدًّا للانتقال، وتعيش على دخل تتقاضاه أصلًا، وتريد المسار الأقل كلفة، فـD7 هي الأنسب لك على الأرجح. والاختيار الخاطئ باهظ إما بالمال أو بالسنوات، فيجدر تقييم حالتك تحديدًا بدل الاكتفاء بجدول مقارنة.
هذا المقال إرشاد عام وليس استشارة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. القواعد والرسوم والحدود تتغيّر؛ تحقّق من التفاصيل الحالية لدى الجهات البرتغالية أو مع مختصٍّ مؤهَّل قبل التصرّف.
FAQ
أيهما أقل كلفة، التأشيرة الذهبية أم D7؟ تأشيرة D7 بفارق كبير. فلا اشتراط استثمار كبير فيها — إذ تُثبت دخلًا سلبيًا ومدّخرات. أما التأشيرة الذهبية فتتطلب نحو 500 ألف يورو مستثمَرة إضافة إلى رسوم حكومية وقانونية كبيرة.
هل يجب أن أعيش في البرتغال بالتأشيرة الذهبية؟ لا. يكفي متوسط نحو 7 أيام سنويًا. وD7 على العكس — تشترط إقامة فعلية ولا تسمح بالغياب الطويل.
هل يفضي كلاهما إلى الجنسية؟ نعم، وبالجدول ذاته: إقامة دائمة بعد 5 سنوات، وجنسية بعد 7 سنوات لمواطني الاتحاد الأوروبي/CPLP أو 10 سنوات لسواهم وفق القانون الساري من 19 مايو 2026، مع اختبار برتغالية بمستوى A2.
Sources
- https://getgoldenvisa.com/portugal-golden-visa-investment-fund-option
- https://www.globalcitizensolutions.com/portuguese-nationality-law-updates/
- https://movingto.com/pt/portugal-golden-visa-cost
- https://portugal.gov.pt/en/gc25/communication/news/government-increases-minimum-wage-to-920-euros-in-2026
غير متأكد هل تناسبك التأشيرة الذهبية أم D7؟ احجز استشارة مع مختصّينا لتوصية واضحة وصادقة وخريطة طريق للمسار الصحيح.