غيّر بريكست آلية الانتقال من المملكة المتحدة إلى البرتغال، حتى وإن لم تفقد الوجهة نفسها شيئًا من جاذبيتها. فمواطنو المملكة المتحدة لم يعودوا يتمتعون تلقائيًا بحق الإقامة أو العمل أو القيادة الذي لا يزال متاحًا لمواطني الاتحاد الأوروبي — إذ يخضع كل قادم من المملكة المتحدة الآن لذات إجراءات التأشيرة والإقامة والمعاملات الإدارية التي يخضع لها الأمريكي أو الكندي أو الأسترالي. وهذا ليس كارثة، لكنه يعني ضرورة التخطيط المسبق بدلًا من افتراض إمكانية الوصول بحقيبة سفر وجواز سفر بريطاني فحسب.
يتناول هذا الدليل الأمور الثلاثة الأكثر تعثرًا لدى القادمين من المملكة المتحدة: أي مسار إقامة يناسب وضعك فعليًا، وما يحدث لرخصة قيادتك، وكيف تعمل الرعاية الصحية بعد أن يتلاشى عمليًا استحقاقك في نظام الـ NHS.
الإقامة: مواطنو المملكة المتحدة بحاجة إلى تأشيرة الآن
منذ 1 يناير 2021، بات يُعامل مواطنو المملكة المتحدة كرعايا من دول ثالثة لأغراض الهجرة. ولا توجد ثغرة تتيح "الإقامة فحسب" لمدة 90 يومًا خارج نطاق الحصة السياحية المعتادة ضمن منطقة شنغن (90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا). فإذا رغبت في البقاء لمدة أطول، عليك التقدم بطلب تأشيرة إقامة عبر قنصلية برتغالية قبل السفر، يعقبها التسجيل لدى AIMA (وكالة الإدماج والهجرة واللجوء)، الهيئة التي حلّت محل SEF في أكتوبر 2023.
المساران الأنسب لمعظم المنتقلين من المملكة المتحدة هما:
D7 — تأشيرة الدخل السلبي
موجهة للمتقاعدين ومن يعيشون على معاشات تقاعدية أو دخل إيجاري أو أرباح أسهم أو مدخرات. ويتعين عليك إثبات دخل ثابت يعادل على الأقل الحد الأدنى للأجور في البرتغال (920 يورو شهريًا في 2026)، إضافة إلى هامش من المدخرات، وعادةً ما تحتاج إلى عقد إيجار لمدة 12 شهرًا أو عملية شراء عقار في البرتغال قبل التقديم.
D8 — تأشيرة الرحّالة الرقمي
موجهة للعاملين عن بُعد والمستقلين الذين يحصلون على دخلهم من عملاء أو أرباب عمل خارج البرتغال. ويبلغ الحد الأدنى للدخل نحو 3,680 يورو شهريًا (أربعة أضعاف الحد الأدنى للأجور)، مع مدخرات إضافية تقارب 11,040 يورو، وزيادات بنسبة 50% للزوج/الزوجة و30% لكل طفل. والأهم أن الدخل يجب أن يكون مصدره خارج البرتغال — فراتب بريطاني أو قاعدة عملاء بريطانية يفيان بالغرض؛ أما العملاء البرتغاليون فلا يُحتسبون ضمن هذا المسار.
| D7 (الدخل السلبي) | D8 (الرحّالة الرقمي) | |
|---|---|---|
| الأنسب لـ | المتقاعدون، وأصحاب معاشات، ودخل الإيجار/الأرباح | الموظفون عن بُعد، والمستقلون ذوو العملاء الأجانب |
| اختبار الدخل | ≈ الحد الأدنى للأجور (920 يورو شهريًا) | ≈ 3,680 يورو شهريًا (4× الحد الأدنى للأجور) |
| هامش المدخرات | مطلوب، وتختلف القيمة حسب الحالة | ≈ 11,040 يورو |
| مصدر الدخل | يمكن أن يكون محليًا أو أجنبيًا | يجب أن يكون من خارج البرتغال |
| جهة المعالجة | AIMA، عبر قنصلية برتغالية | AIMA، عبر قنصلية برتغالية |
لا يضمن أي من المسارين الموافقة — إذ تعتمد النتائج على تقييم AIMA لملفك، وقد ظل زمن المعالجة بطيئًا بشكل عام. لذا احرص على إعداد أوراقك بشكل صحيح من المرة الأولى؛ فأي طلب مرفوض أو ناقص يكلّفك أشهرًا. وإذا رغبت في رأي إضافي حول المسار الأنسب لك، تراجع خدمة محامي الهجرة الملفات قبل التقديم. ولمشهد أوسع للتأشيرات يتجاوز هذين المسارين، طالع الدليل الشامل للتأشيرات.
القيادة: رخصتك البريطانية لا تدوم إلى الأبد
هذا هو التفصيل الذي يقلل معظم البريطانيين من شأنه. فرخصة القيادة البريطانية لا تصبح سارية تلقائيًا في البرتغال بمجرد أن تصبح مقيمًا هنا.
بموجب الإطار البرتغالي الحالي، تندرج المملكة المتحدة ضمن قائمة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)/CPLP المؤهلة للاستبدال المباشر للرخصة — دون اختبار نظري أو عملي لأي فئة تحملها الرخصة البريطانية أصلًا، شريطة أن يكون حاملها دون سن الستين وأن تكون الرخصة قد صدرت أو جُددت آخر مرة خلال السنوات الخمس عشرة الماضية. وهذا امتياز حقيقي مقارنة بالسائقين القادمين من دول غير مشمولة بالاتفاقية، الذين يخضعون لامتحان نظري وعملي برتغالي كامل.
المشكلة تكمن في المهلة الزمنية. فأمام مقيمي المملكة المتحدة الذين يصبحون مقيمين برتغاليين مهلة سنتين لاستبدال رخصتهم البريطانية برخصة برتغالية. وفي حال تفويت هذه المهلة، يسقط عمليًا حقك في القيادة برخصتك البريطانية إلى أن تجتاز اختبارًا برتغاليًا. أما عملية الاستبدال نفسها فبسيطة في معظم الحالات — فحص طبي إضافة إلى بعض الأوراق.
ومنذ مطلع 2026، أصبحت العملية إلكترونية بالكامل: إذ يُقدَّم طلب الاستبدال حصريًا عبر منصة IMTonline — ولم يعد التقديم الحضوري في مكاتب IMT مقبولًا لهذا الإجراء. وستحتاج عادةً إلى رخصتك البريطانية الأصلية، وإثبات إقامة برتغالية، ورقم NIF، وشهادة طبية. وقد يحتاج المتقدمون من المملكة المتحدة أيضًا إلى رمز تحقق من صحة الرخصة صادر عن DVLA كجزء من الملف. احجز موعدك مبكرًا — فقوائم الانتظار للمواعيد أمر شائع — وابدأ الإجراء قبل حلول علامة السنتين بوقت كافٍ، لا قبل انقضائها بأسبوع.
أما إذا كنت تستورد سيارة من المملكة المتحدة بدلًا من مجرد استبدال رخصة، فتلك عملية منفصلة تتم عبر IMT والجمارك البرتغالية (ضريبة ISV، وإقرار DAV، ثم التسجيل) — ويستحسن أخذها بعين الاعتبار مسبقًا إن كانت سيارتك ستنتقل معك.
الرعاية الصحية: نموذج S1 وما تغيّر
الوصول المجاني على غرار نظام NHS في البرتغال ليس تلقائيًا للقادمين الجدد من المملكة المتحدة كما هو الحال بالنسبة للمواطنين البرتغاليين. لكن بمجرد أن تصبح مقيمًا قانونيًا، يمكنك التسجيل في SNS (الخدمة الوطنية للصحة) والاستفادة من الرعاية الصحية العامة بذات الشروط المطبقة على المواطن البرتغالي — فنقطة الدخول هي الإقامة القانونية، لا الجنسية.
وهناك استثناء ذو قيمة حقيقية لمتقاعدي المملكة المتحدة: إذا كنت متلقيًا لمعاش التقاعد الحكومي البريطاني (State Pension) أو لبعض الاستحقاقات القابلة للتصدير الأخرى، يحق لك الحصول على نموذج S1، الذي يجعل المملكة المتحدة تموّل علاجك عبر نظام الرعاية الصحية العام البرتغالي. وتتقدم بالطلب عبر خدمات الرعاية الصحية الخارجية التابعة للـ NHS قبل الانتقال أو بعده، ثم تسجّل نموذج S1 لدى مكتب الضمان الاجتماعي، وتسجّله أيضًا لدى المركز الصحي المحلي التابع لك. وهو استحقاق غير مستغَل بالقدر الكافي — إذ يجهل كثير من المتقاعدين وجوده، أو يفترضون خطأً أن مغادرة المملكة المتحدة تُلغي تمامًا أي استحقاق ممول من NHS.
وهناك أمران لا يغطيهما هذا النموذج: فهو يشمل الرعاية الصحية العامة فقط — دون استشارات خاصة، أو إقامة في مستشفيات خاصة، أو رعاية أسنان أو بصريات، لذا لا يزال كثير من المتقاعدين يحتفظون بتأمين خاص تكميلي. كما أنه ليس بديلًا عن بطاقة GHIC البريطانية — بطاقة التأمين الصحي العالمي التي حلّت محل EHIC بالنسبة لمقيمي المملكة المتحدة، والتي تغطي الزيارات المؤقتة لدول الاتحاد الأوروبي، لا المقيمين فيها بشكل دائم.
وإذا كنت قد انتقلت قبل الموعد النهائي لبريكست، فقد تنطبق عليك أحكام انتقالية منفصلة بموجب اتفاقية الانسحاب — والأجدر التحقق من وضعك الخاص مع خدمات الرعاية الصحية الخارجية التابعة للـ NHS بدلًا من الافتراض في أي اتجاه.
الضرائب والأساسيات العملية
يعني اكتساب صفة المقيم الضريبي في البرتغال (بشكل عام، 183 يومًا أو أكثر في السنة أو وجود مسكن اعتيادي هنا) ضرورة الإقرار بالدخل العالمي محليًا، وتقديم الإقرار بين 1 أبريل و30 يونيو، وقد يستلزم الأمر — نظرًا لأن المملكة المتحدة ليست ضمن الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية — تعيين ممثل ضريبي إذا احتفظت بأي دخل أو أصول في وطنك أثناء كونك غير مقيم هنا، ما لم تختر بدلًا من ذلك تفعيل الإشعارات الإلكترونية لدى Finanças. وقد أُغلق برنامج NHR أمام المتقدمين الجدد منذ مارس 2025؛ والبديل الحالي للدخل المؤهل من المهارات المتخصصة أو البحث العلمي هو IFICI، ويُطلب عبر بوابة Portal das Finanças. احسب أرقامك عبر حاسبة صافي الراتب قبل اتخاذ القرار، وطالع الدليل الشامل للضرائب ورقم NIF للحصول على صورة أوفى، إضافة إلى تأسيس الشركات إذا كنت تنقل معك نشاطًا تجاريًا بريطانيًا.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الانتقال إلى البرتغال دون تأشيرة كمواطن بريطاني؟
لا — فمنذ بريكست، يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى تأشيرة إقامة (عادة D7 أو D8) يُتقدَّم بها قبل السفر، ثم التسجيل لدى AIMA بعد الوصول إلى البرتغال. وتقتصر إقامة السياحة على 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا.
إلى متى يمكنني القيادة برخصتي البريطانية في البرتغال؟
بمجرد أن تصبح مقيمًا، تُتاح لك عمومًا مهلة تصل إلى سنتين لاستبدالها برخصة برتغالية عبر IMT. وبعد ذلك، لا تعود القيادة برخصتك البريطانية وحدها سارية، وستحتاج إلى اجتياز اختبار برتغالي.
هل سأفقد الرعاية الصحية المجانية لنظام NHS إذا انتقلت إلى البرتغال؟
يعتمد الاستحقاق العادي لنظام NHS على الإقامة، لذا يتلاشى بمجرد أن تصبح غير مقيم في المملكة المتحدة — لكن يمكن لمتلقي معاش التقاعد الحكومي البريطاني عادةً الحصول على نموذج S1، الذي يتيح للمملكة المتحدة تمويل رعايتهم عبر نظام SNS البرتغالي بدلًا من ذلك.
هل أحتاج إلى مستشار ضريبي في المملكة المتحدة إضافة إلى مستشار برتغالي؟
غالبًا نعم، على الأقل خلال سنة الانتقال — إذ لا تتطابق تلقائيًا قواعد الخروج الضريبي البريطانية مع قواعد الدخول البرتغالية، ويجب التعامل بشكل صحيح مع الإعفاء من الازدواج الضريبي على الجانبين.
هل لا تزال تأشيرة Golden Visa خيارًا متاحًا للمستثمرين البريطانيين؟
أُلغي مسار العقارات. والخيارات الحالية هي مسار صناديق الاستثمار الخاضعة لتنظيم CMVM (500,000 يورو)، أو البحث العلمي، أو التبرعات في مجال الفنون/الثقافة/التراث، أو تأسيس شركة مع خلق فرص عمل — وجميعها تخضع لجداول معالجة AIMA الخاصة، البطيئة حاليًا.
مصادر تستحق الحفظ للرجوع إليها: AIMA للتأشيرات وتصاريح الإقامة، وIMT لاستبدال رخصة القيادة، وSNS للتسجيل في الرعاية الصحية، وPortal das Finanças للشؤون الضريبية ورقم NIF.
الانتقال من المملكة المتحدة أمر ممكن، لكن الأوراق الإدارية بعد بريكست تكافئ من يبدأ مبكرًا. وإذا كنت تفضل عدم خوض غمار AIMA وIMT وFinanças بمفردك، يمكن لـخدمة محامي الهجرة لدينا مراجعة مسار تأشيرتك وتقديمه بشكل صحيح من المرة الأولى — تواصل معنا قبل حجز رحلتك.
إخلاء مسؤولية: هذا الدليل لأغراض إرشادية عامة وليس مشورة قانونية أو ضريبية أو خاصة بالهجرة. تختلف التفاصيل حسب وضعك الشخصي وقد تتغيّر القواعد — تحقّق دائمًا من الجهات الرسمية أو من مستشار مؤهل قبل اتخاذ أي قرار.