Trocar uma Carta de Condução Estrangeira em Portugal: Perguntas e Respostas

Em resumo — em agosto de 2026: Os titulares de carta da UE/EEE continuam a conduzir com a carta existente e limitam-se a registar a sua morada no IMT no prazo de 60 dias após a mudança. Os titulares de carta de fora da UE/EEE — incluindo a maioria dos titulares de carta dos EUA e do Reino Unido — qualificam-se normalmente para a troca direta sem exame, mas o relógio é rígido: dentro de 90 dias a partir da data de emissão da autorização de residência pode conduzir com a carta estrangeira enquanto apresenta o pedido; depois disso e até aos 2 anos pode ainda trocar sem exame, mas tem de parar de conduzir entretanto; ao fim de 2 anos, é exigido um exame prático. Toda a troca precisa de um atestado médico eletrónico, obrigatório a partir dos 60 anos. Desde 21 de janeiro de 2026, as candidaturas fazem-se exclusivamente através do portal online do IMT — sem mais apresentação presencial. A taxa do IMT é de 30 €; o serviço de troca da GrowIN custa 490 € (sem IVA).

O nosso guia principal sobre trocar a carta de condução em Portugal aborda as regras de ponta a ponta. Este é diferente: é a peça complementar para as perguntas que realmente nos fazem ao balcão, trabalhadas com um cenário de cliente real, porque as regras leem-se de uma forma no papel e concretizam-se de forma muito diferente assim que as aplica a uma carta específica, a um aniversário específico e a um prazo específico.

"Tenho uma Carta da UE — Preciso Mesmo de Fazer Alguma Coisa?"

Na maior parte, não. Se a sua carta foi emitida na UE ou no EEE (Noruega, Islândia, Listenstaine), pode conduzir em Portugal com ela até caducar. A única coisa que não deve saltar é registar a sua morada no IMT no prazo de 60 dias após passar a residir — gratuito, e significa que as renovações decorrem através do sistema português em vez de o deixarem preso no estrangeiro quando chegar a altura. Se a sua carta não tiver qualquer data de validade, tem 2 anos a partir da data em que estabelece residência para a trocar.

"Tenho uma Carta dos EUA ou do Reino Unido — Preciso de Fazer Exame?"

Esta é a pergunta que gera mais confusão, por isso vale a pena ser preciso. Portugal mantém uma lista de países da OCDE e da CPLP — incluindo os Estados Unidos, o Reino Unido, o Canadá, a Austrália e outros — cujos titulares de carta podem simplesmente conduzir em Portugal sem trocar de todo, desde que tenham menos de 60 anos, a carta seja válida, não tenham passado mais de 15 anos desde a emissão ou última renovação, e a carta não esteja suspensa ou revogada em lado nenhum. Isso é uma autorização para conduzir, não uma via para uma carta portuguesa, e deixa de se aplicar no momento em que faz 60 anos.

Quando precisar mesmo de trocar — porque tem mais de 60 anos, ou simplesmente quer uma carta portuguesa —, tanto as cartas dos EUA como as do Reino Unido qualificam-se normalmente para troca direta sem exame de condução, ao abrigo dos acordos bilaterais/de reciprocidade de Portugal. O Reino Unido assinou um acordo específico de reconhecimento mútuo em 2023 que o confirma. Para as cartas dos EUA não existe um único documento nacional que faça o mesmo automaticamente: o IMT quer um certificado de autenticidade da autoridade emissora, e na prática isso significa um Abstract of Driving Record do DMV do seu estado, autenticado com uma Apostila. É daqui que vem a reputação do "depende do seu estado" — o acordo subjacente com os EUA é nacional, mas a rapidez, o custo e a facilidade com que o DMV do seu estado específico produz esse abstract variam enormemente, e um pequeno número de estados torna-o genuinamente complicado de obter. Peça-o cedo.

"O Que É Este Atestado Médico, e a Minha Idade Importa?"

Toda a troca de carta estrangeira exige um atestado médico eletrónico, emitido por um médico registado em Portugal e transmitido diretamente ao IMT — não submete uma cópia em papel por si próprio. Confirma que está física e mentalmente apto para conduzir.

A idade muda duas coisas. Primeira, o atestado é um requisito obrigatório, por lei, para qualquer pessoa com 60 ou mais anos, em cada renovação — não é discricionário. Segunda, uma vez que detenha uma carta portuguesa, a frequência com que tem de a renovar encurta com a idade: cerca de cada 10 anos a partir dos 50, cada 5 anos a partir dos 60 e cada 2 anos a partir dos 70. Se se candidatar com 70 ou mais anos, espere que a carta portuguesa que receber reflita esse ciclo mais curto desde o primeiro dia.

"Quanto Tempo Tenho Realmente para Me Candidatar?"

Este é o prazo que as pessoas mais erram, porque há na verdade três relógios distintos:

1. A janela de 90 dias. A partir da data em que a sua autorização de residência é emitida, pode continuar a conduzir com a carta estrangeira durante até 90 dias — mas só se já tiver apresentado o pedido de troca no IMT dentro desse prazo.
2. A janela dos 90 dias aos 2 anos. Se falhar os 90 dias, pode ainda candidatar-se a uma troca sem exame, mas não está autorizado a conduzir com a carta estrangeira enquanto espera. Tem até 2 anos a partir da data de emissão da autorização de residência para apresentar este pedido.
3. Após 2 anos. A partir desse ponto, a troca direta deixa de estar disponível e é obrigado a fazer — e passar — um exame prático de condução para obter uma carta portuguesa.

Nenhum destes relógios se importa se a sua carta estrangeira continua válida nos seus próprios termos. Essa é uma quarta restrição, distinta: precisa de uma carta estrangeira válida para poder submeter a troca em primeiro lugar. Deixe-a caducar e geralmente não a pode trocar — teria de a renovar no seu país de origem (muitas vezes difícil enquanto não residente) ou começar por um exame.

Documentos de que Normalmente Precisará

• Carta de condução estrangeira válida.
• Documento de identificação e, se o seu documento de residência não tiver foto/assinatura biométrica, o seu passaporte.
• Comprovativo de residência — a sua autorização de residência ou, para uma carta emitida no estrangeiro, por vezes uma declaração de residência municipal.
• Um certificado de domicílio fiscal do Portal das Finanças, se a sua morada não constar do seu documento de residência.
• O seu NIF.
• O atestado médico eletrónico, enviado pelo seu médico.
• Um certificado de avaliação psicológica se estiver a trocar as categorias C, D ou E, ou certas categorias profissionais.
• Um certificado de autenticidade da sua carta, emitido pela autoridade emissora ou por um serviço consular — para uma carta dos EUA, o Abstract of Driving Record apostilado; para outros países com acordo bilateral, uma declaração equivalente da autoridade.
• Uma tradução certificada se a sua carta não estiver em português, inglês, francês ou espanhol.

O Processo do IMT, e Quanto Tempo Demora

Desde 21 de janeiro de 2026, a troca de uma carta estrangeira é submetida exclusivamente online, através do portal "A Minha Carta de Condução" — já não há via de apresentação presencial para este serviço. Regista-se, carrega os seus documentos e paga a taxa de 30 € (aplica-se um desconto de 10% quando pago online). O IMT contactá-lo-á para comparecer a um balcão de atendimento para entregar a sua carta estrangeira original e ter a foto e a assinatura recolhidas. Em média, a carta portuguesa é entregue em cerca de 60 dias; durante esse período, se se candidatou dentro da sua janela, um documento provisório permite-lhe continuar a conduzir.

Estudo de caso — Penny, 73 anos, americana, proprietária em Lousã. A carta de condução dos EUA da Penny caduca a 29 de outubro. A renovação da sua autorização de residência na AIMA acabou de ser aprovada — está com a carta de aprovação da AIMA enquanto o novo cartão é produzido. Analisando a sua situação: como tem 73 anos, a autorização da OCDE para "conduzir sem trocar" (disponível apenas abaixo dos 60) nunca se lhe aplicou de qualquer forma, pelo que esta troca não é opcional. Precisa de um atestado médico eletrónico — obrigatório na sua idade, e um passo a marcar cedo em vez de deixar para a última quinzena. O seu verdadeiro prazo não é um relógio burocrático português, é a sua própria carta: o IMT não pode processar uma troca contra um documento estrangeiro caducado, por isso precisa de apresentar o pedido antes de 29 de outubro, não depois. Quanto aos documentos, a sua carta de aprovação da AIMA pode não mostrar a morada registada no formato que o IMT quer, por isso deve também obter um certificado de domicílio fiscal do Portal das Finanças por segurança. Se tem de fazer exame de condução depende de o DMV do seu estado emissor conseguir produzir rapidamente um Abstract of Driving Record apostilado — alguns estados resolvem isto em dias, outros levam semanas, por isso está a pedi-lo já em vez de assumir que chegará a tempo. Se tudo chegar antes de 29 de outubro, deve qualificar-se para uma troca direta sem exame; se a carta caducar primeiro, as suas opções estreitam-se consideravelmente.

Pode Continuar a Conduzir Enquanto Tudo Decorre?

Sim, mas apenas dentro das janelas acima. Candidatou-se dentro de 90 dias da sua autorização de residência? Pode conduzir com a carta estrangeira até a portuguesa chegar, e depois com o documento provisório durante o período de produção de cerca de 60 dias. Candidatou-se depois dos 90 dias? Não está autorizado a conduzir com a carta estrangeira enquanto a troca (ainda sem exame, se dentro dos 2 anos) está pendente — planeie a sua logística em conformidade.

Quanto Custa

O honorário da GrowIN cobre a gestão do pedido, a verificação de documentos e a ligação com o IMT de ponta a ponta; a taxa do Estado e o atestado médico são pagos separadamente a esses prestadores.

Pontos a Vigiar

• Deixar a carta estrangeira caducar antes de se candidatar. O IMT geralmente não pode trocar uma carta caducada — trate a data de validade como o seu prazo firme, e não o relógio da residência.
• Assumir que a "autorização de condução abaixo dos 60" é uma via de troca de carta. Só lhe permite conduzir sem trocar, e termina aos 60, independentemente da nacionalidade.
• Subestimar o passo da apostila. Alguns estados dos EUA são rápidos; outros genuinamente não são. Peça o Abstract of Driving Record assim que souber que se vai candidatar.
• Saltar o atestado médico. O pedido não fica completo sem ele, e é obrigatório — não opcional — a partir dos 60 anos.
• Assumir que a apresentação presencial ainda existe. Desde janeiro de 2026, este processo específico é apenas online.
• Confundir a regra dos 185 dias do turista com o relógio do residente. Os turistas têm até 185 dias com uma carta estrangeira; os residentes estão na via dos 90 dias/2 anos descrita acima.

As regras, as listas de reciprocidade e os prazos exatos de processamento mudam, por isso confirme o seu caso específico com o IMT antes de submeter. Para as taxas, prazos e regras de reconhecimento de países atuais num só lugar, veja a nossa página de dados da carta de condução. Para os prazos, documentos e o passo a passo completo, veja o nosso guia de troca da carta de condução; se também tem em jogo uma renovação de autorização de residência, o nosso guia de renovação da autorização de residência e o guia do portal AIMA cobrem esse lado, e o guia de fiscalidade e NIF cobre a obtenção do número em que todo este processo se apoia.

Quer a sua troca tratada sem andar atrás de apostilas e emails do IMT? Veja o nosso serviço de troca de carta de condução — 490 € sem IVA, taxa do IMT e atestado médico à parte.

Aviso: Este guia destina-se a orientação geral e não constitui aconselhamento jurídico, fiscal ou de imigração. Os pormenores variam consoante a sua situação e as regras podem mudar — confirme sempre junto das entidades oficiais ou de um profissional qualificado antes de tomar qualquer decisão.