الأرقام الرئيسية — بتاريخ 2026-09-18: بلغ معدل تضخم الطاقة في البرتغال 12.2% على أساس سنوي في أغسطس 2026، مرتفعاً من 8.7% في يوليو — وكلا الرقمين يتجاوز بكثير المعدل العام لمؤشر أسعار المستهلك البالغ 3.3% — وفقاً للبيانات الأولية الصادرة عن معهد الإحصاء الوطني (INE) لشهر أغسطس؛ وارتفعت تكاليف النقل وحدها بنسبة 6.4% في أغسطس (مقارنة بـ4.9% في يوليو) بسبب ارتفاع أسعار الوقود؛ وكانت أسعار الغاز الطبيعي أعلى بنحو 85% من مستوياتها قبل الحرب (بالقياس من 27 فبراير 2026) عند ذروة الارتفاع في الربيع، وفقاً لوزارة الاقتصاد البرتغالية.
الرقم الأهم
تُظهر بيانات الهيئة الرسمية للإحصاء في البرتغال أن سلة الطاقة الأسرية ترتفع بمعدل يقارب أربعة أضعاف سرعة ارتفاع تكلفة المعيشة الإجمالية. وارتفع معدل التضخم في البرتغال إلى 3.3% في أغسطس، ويعود ذلك بشكل كبير إلى ارتفاع أسعار الوقود. لكن هذا الرقم العام لا يعكس حقيقة ما يجري عند عداد الكهرباء ومحطة الوقود. فقد تسارع معدل تضخم الطاقة الإجمالي من 8.7% إلى 12.2% بين يوليو وأغسطس، وهي زيادة تتجاوز وتيرة نمو الأجور والإيجارات وتقريباً كل بند آخر في ميزانية الأسرة.
وبالنسبة للقادمين الجدد الذين وقّعوا عقود طاقة قبل عام دون مقارنة الأسعار — وهو خطأ شائع بين المقيمين الأجانب غير المطّلعين على سوق الكهرباء والغاز المُحرَّر في البرتغال — فإن هذا الشهر هو الذي تبدأ فيه تلك العقود تكشف عن كلفتها الحقيقية.
السبب: صراع على مسافة آلاف الأميال يُشعَر به في المنزل
لا يعود السبب المباشر إلى عوامل داخلية. وذكرت وزارة الاقتصاد البرتغالية أن أسعار الغاز الطبيعي "أعلى حالياً بنحو 85% من المستويات المسجَّلة عند بداية الحرب في الشرق الأوسط في 27 فبراير 2026"، وهو ارتفاع ناجم عن اضطرابات في البنية التحتية للإنتاج في قطر في ظل توتر جيوسياسي مرتفع. وقد رصدت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) الصدمة نفسها في أوروبا: فتصاعد الصراع في الشرق الأوسط عصف بأسواق الطاقة، مع توقّف شبه كامل للشحنات العابرة لمضيق هرمز، ما عطّل تدفق النفط الخام والمنتجات النفطية والغاز الطبيعي المسال منذ أواخر فبراير.
والبرتغال ليست عاجزة تماماً عن مواجهة هذا التأثير. فقطاع الكهرباء يبدو أكثر مناعة، إذ يأتي نحو 80% من الطاقة الكهربائية في البلاد من مصادر متجددة، وهو ما يجعل سعر الكهرباء محمياً نسبياً. لكن لهذه الوقاية حدودها: فعندما ينخفض إنتاج الطاقة المائية والريحية، تظل محطات الغاز هي المحدِّدة للسعر الحدّي في سوق الكهرباء الإيبيرية، وتؤكد بيانات INE لشهر أغسطس أن هذا الانتقال في التكلفة بات ظاهراً في فواتير المستهلكين، لا في أسواق الجملة فقط.
ويظل الوقود هو العامل الأثقل تأثيراً على جانب الأسرة. وجاء هذا التسارع بشكل أساسي من أسعار النقل، التي ارتفعت بنسبة 6.4% على أساس سنوي في أغسطس، مقارنة بـ4.9% في يوليو، ويُعزى ذلك بشكل كبير إلى ارتفاع تكاليف الوقود في ظل تصاعد التوترات في الشرق الأوسط.
تقدير GrowIN: التكلفة الفعلية على الأسرة
وبتطبيق معدل تضخم الطاقة السنوي البالغ 12.2% على فاتورة كهرباء وغاز مجمّعة نموذجية تبلغ نحو 130 يورو شهرياً لأسرة أجنبية صغيرة — وهو رقم معقول ومتوسط لشقة في لشبونة أو بورتو — فإن ذلك يعني زيادة تقارب 16 يورو إضافية شهرياً، أو ما يقرب من 190 يورو على مدار العام كاملاً، من عنصر الطاقة وحده، قبل أي استهلاك إضافي خلال الأشهر الأكثر برودة.
ومن المرجّح أن تشهد الأسر المرتبطة بتعريفات متغيرة بدلاً من التعريفات الثابتة، وكذلك الأسر التي لا تزال تعتمد على الغاز المعبأ في التدفئة، زيادة أكبر من هذا المتوسط.
"تخفّف مصادر الطاقة المتجددة في البرتغال من وطأة الصدمة، لكنها لا تُلغيها — والأسر الأجنبية المرتبطة بعقود قديمة هي الأكثر عرضةً لتأثيرها مع دخول الشتاء،" — هيئة تحرير GrowIN Portugal.
ما ينبغي على المقيمين الأجانب فعله الآن فعلياً
بعض الخطوات العملية أهم بكثير من الذعر:
- تحقّق مما إذا كنت مرتبطاً بتعريفة متغيرة أو ثابتة. فالخطط المتغيرة ترتبط مباشرة بأسعار الجملة، وهي الأكثر عرضة للارتفاعات الناجمة عن أحداث الشرق الأوسط؛ والتحوّل إلى تعريفة ثابتة قبل الشتاء يمكن أن يضمن قدراً أكبر من الاستقرار، حتى إذا بدا السعر المعلن أعلى قليلاً اليوم.
- قارِن بين الموردين. يضم السوق البرتغالي عدة موردين مرخّصين إلى جانب المزوّد التاريخي؛ والتبديل بينهم مجاني ويمكن إجراؤه عبر الإنترنت باستخدام رقم NIF وتفاصيل العقد الحالي.
- استفسر عن دعم استرداد قيمة أنبوبة الغاز المعبأ إذا كنت تستخدمها. فقد أدخلت البرتغال نظام استرداد بقيمة 15 يورو عن كل أنبوبة غاز معبأ، يُوزَّع من خلال المجالس المحلية للأبرشيات (juntas de freguesia) — ويستحق الأمر الاستفسار من مجلس أبرشيتك المحلي إذا كنت تعتمد على غاز البوتان أو البروبان.
- تحقّق من أهليتك للحصول على التعريفة الاجتماعية. قد تكون الأسر ذات الدخل المنخفض، بما فيها المقيمون الأجانب المستوفون للشروط، مؤهلة للحصول على تعريفات مخفَّضة للكهرباء والغاز يديرها موردون تحت تنظيم هيئة ERSE.
- احسب موازنتك على أساس استهلاك الشتاء، لا استهلاك الصيف. فالطلب على التدفئة في المساكن البرتغالية — وكثير منها ضعيف العزل بمقاييس شمال أوروبا — يرفع الاستهلاك بشكل حاد ابتداءً من نوفمبر، ما يضاعف أثر أي سعر تدفعه لكل كيلوواط/ساعة.
وبالنسبة لكل من وصل حديثاً وما زال في طور إعداد المرافق وتسجيل رقم NIF والحسابات المصرفية، يوضّح مركز الانتقال إلى البرتغال لدينا التسلسل الصحيح الذي يجنّبك أكثر المفاجآت المكلفة شيوعاً في السنة الأولى.
ما يجب مراقبته لاحقاً
ينشر INE بيانات مؤشر أسعار المستهلك النهائية (غير الأولية) بعد نحو عشرة أيام من كل تقدير أولي، وبالتالي فإن أرقام أغسطس المؤكَّدة — وأول إشارة حقيقية إلى اتجاه سبتمبر — تمثّل المحطة القادمة التي يجب رصدها.
والسؤال الأهم هو ما إذا كانت الأوضاع في الشرق الأوسط ستستقر قبل أن يبلغ الطلب الأوروبي على الغاز ذروته في ديسمبر ويناير؛ وإن لم يحدث ذلك، فمن المرجّح أن تتوسّع الفجوة بين معدل التضخم العام في البرتغال البالغ 3.3% ومعدل تضخم الطاقة ذي الرقمين قبل أن تبدأ في التقلّص.