أصبحت البرتغال من أكثر وجهات الهبوط شعبيةً للكنديين الذين يستبدلون الشتاء الطويل بشمس الأطلسي، والجاذبية سهلة الفهم: مناخ معتدل، وتكلفة معيشة أدنى من معظم المدن الكندية، وأمان، وشبكة واسعة ناطقة بالإنجليزية. بوصفك مواطناً من خارج الاتحاد الأوروبي يمكنك الزيارة دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي 180 يوماً، لكن لتعيش هنا فعلاً تحتاج إلى تأشيرة وطنية طويلة الإقامة تُرتَّب قبل مغادرتك كندا. يغطّي هذا الدليل المسار العملي في 2026 — التأشيرة المناسبة، وكيف تعمل الضرائب عبر بلدين، والرعاية الصحية، وترتيب الأمور.
أي تأشيرة تناسبك
يحدد وضعك المسار. المساران الأكثر شيوعاً للكنديين هما:
| التأشيرة | الأنسب لـ | متطلب 2026 التقريبي |
|---|---|---|
| D7 | المتقاعدون وذوو الدخل السلبي (معاش، إيجار، أرباح أسهم) | دخل مستقر من نحو 920 يورو/شهر (الحد الأدنى للأجور) إضافةً إلى مدخرات |
| D8 (الرحّل الرقمي) | الموظفون والمستقلّون عن بُعد العاملون لعملاء خارج البرتغال | دخل نحو 3,680 يورو/شهر (4× الحد الأدنى للأجور) + نحو 11,040 يورو مدخرات |
دخل التقاعد الكندي النموذجي يتجاوز عتبة D7 بارتياح — 920 يورو/شهر تعادل نحو 1,350 دولاراً كندياً، والجمع بين CPP وOAS وأي سحب من RRIF يتجاوزها عادةً بهامش. أما الكنديون العاملون المحتفظون بعملاء كنديين أو دوليين فيناسبون عادةً تأشيرة الرحّل الرقميين D8؛ والقاعدة الرئيسية أن الدخل يأتي من خارج البرتغال. وإذا أردت إدارة نشاط هنا، فانظر إلى تأشيرة رائد الأعمال D2 بدلاً من ذلك. ويتعمّق دليل D7 في مسار المتقاعدين.
كيف يعمل الطلب فعلاً
تتقدّم في القنصلية البرتغالية المسؤولة عن مقاطعتك — بالنسبة لمعظم البلاد يعني ذلك القنصلية العامة في تورنتو، مع قنصليات أخرى تغطّي الغرب وكندا الأطلسية. بخطوط عريضة:
- اجمع الوثائق: جواز السفر، إثبات الدخل والمدخرات، الرقم الضريبي البرتغالي NIF وحساب مصرفي برتغالي، حجز سكن أو عقد إيجار لمدة 12 شهراً، فحص السجل الجنائي (RCMP)، وتأمين صحي.
- قدّم طلب التأشيرة للقنصلية واحضر موعد القياسات الحيوية.
- تسلّم تأشيرة دخول لمدة 120 يوماً وسافر إلى البرتغال.
- احضر موعد AIMA (التي حلّت محل SEF القديمة) لاستلام بطاقة إقامة، صالحة مبدئياً لسنتين وقابلة للتجديد.
تصبح الإقامة الدائمة متاحة بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية. لاحظ تغيير قانون الجنسية لعام 2026: أصبح التجنّس الآن يتطلب عشر سنوات من الإقامة لمعظم غير مواطني الاتحاد الأوروبي — والكنديون منهم — إضافةً إلى البرتغالية بمستوى A2، بدلاً من قاعدة السنوات الخمس القديمة. تسمح كندا بازدواج الجنسية، فلن تضطر إلى التخلي عن جواز سفرك الكندي. راجع دليل الجنسية ودليل الإقامة الدائمة للتفاصيل.
الضرائب: معاهدة كندا–البرتغال
هنا يحتاج الكنديون إلى التخطيط بعناية، ويُفضَّل مع محاسب عابر للحدود. لدى كندا والبرتغال معاهدة لتجنّب الازدواج الضريبي، فلا يُفرَض على الدخل نفسه ضريبتان، لكن أين يُفرَض يعتمد على نوع الدخل.
بموجب المادة 17، مدفوعات المعاشات الدورية الناشئة في كندا والمدفوعة لمقيم برتغالي يمكن فرض الضريبة عليها في كندا، لكن المعاهدة تحدّ من تلك الضريبة الكندية عند 15٪ من المبلغ الدوري فوق حد معيّن. تحويل RRSP إلى RRIF لسحب مدفوعات دورية يؤهّل عموماً لذلك الاقتطاع بنسبة 15٪، بينما السحب الكامل لـRRSP يواجه عادةً اقتطاعاً كندياً بنسبة 25٪. أما معاشات الخدمة الحكومية (لموظفي القطاع العام السابقين) فتخضع للضريبة عادةً في كندا فقط. وفي الوقت نفسه، بمجرد أن تقضي 183 يوماً أو أكثر هنا تصبح مقيماً ضريبياً برتغالياً وتقدّم إقرارك محلياً بين 1 أبريل و30 يونيو.
تغيير مهم: أُغلِق نظام NHR القديم أمام المتقدّمين الجدد في 31 مارس 2025. وخليفته IFICI (“NHR 2.0”) يقدّم سعراً ثابتاً 20٪ لكن فقط للأدوار المؤهّلة في الابتكار والبحث والمهارة — ومعظم المتقاعدين لن يتأهّلوا. اقرأ دليلنا الإقامة الضريبية وIFICI واعتبر كل ما سبق معلومات فقط؛ ينبغي لمستشار ضريبي كندي وبرتغالي مؤهّل أن يؤكّد وضعك المحدد قبل الانتقال، خاصةً حول ضريبة المغادرة الكندية.
الرعاية الصحية وتكلفة المعيشة والاستقرار
بمجرد الإقامة يمكنك التسجيل في الخدمة الصحية العامة البرتغالية (SNS)؛ ويحتفظ كثير من الكنديين أيضاً بتأمين خاص لوصول أسرع للأخصائيين، غالباً بـ30–60 يورو/شهر. راجع دليل الرعاية الصحية للمغتربين.
على صعيد التكلفة، يجد معظم الكنديين أن أموالهم تمتد أبعد هنا. قارن تفصيلاتنا للمدن — لشبونة وبورتو والألغارف — لمطابقة منطقة بميزانيتك. وللانتقال الكامل، يغطّي دليل الانتقال خطوة بخطوة الشحن والمدارس والمرافق.
أسئلة شائعة
هل يستطيع الكنديون الانتقال إلى البرتغال في 2026؟ نعم. تزور دون تأشيرة لمدة 90 يوماً، لكن للعيش هنا تتقدّم لتأشيرة طويلة الإقامة (عادةً D7 أو D8) في القنصلية البرتغالية في كندا قبل المغادرة.
هل سأُفرَض عليّ الضريبة مرتين؟ لا — تمنع معاهدة كندا–البرتغال الازدواج الضريبي، لكن القواعد تختلف بحسب نوع الدخل. المعاشات وسحوبات RRSP/RRIF والمعاشات الحكومية لكل منها معاملته الخاصة، فاحصل على استشارة عابرة للحدود.
كم من الوقت حتى أحصل على الجنسية؟ اعتباراً من قانون الجنسية لعام 2026، يحتاج معظم غير مواطني الاتحاد الأوروبي بمن فيهم الكنديون إلى عشر سنوات من الإقامة إضافةً إلى البرتغالية بمستوى A2. والإقامة الدائمة متاحة بعد خمس سنوات.
تحقق من الحدود الحالية وقوائم الوثائق مباشرةً مع AIMA والقنصلية البرتغالية، وأكّد تفاصيل الضريبة مع Autoridade Tributária — فالأرقام وأوقات المعالجة تتغير.
إخلاء مسؤولية: هذه المقالة معلومات عامة للتوجيه وليست استشارة قانونية أو ضريبية. اطلب مشورة مهنية عابرة للحدود لحالتك المحددة.
تنتقل من كندا؟ ابدأ بـركيزة الانتقال ودَع فريقنا الداخلي يتولّى الرقم الضريبي والتأشيرة والإعداد لتكون الأوراق منجزة قبل هبوطك في لشبونة.