أرقام أساسية — بتاريخ 2026-09-02: يبلغ متوسط الرسوم الدراسية في المدارس الدولية بالبرتغال الآن نحو 12,000 يورو سنوياً — ورفعت مدارس بورتو رسومها بنسبة 4 إلى 7% سنوياً في الدورات الأخيرة — وتتقاضى مدارس لشبونة التي تعتمد منهاج البكالوريا الدولية (IB) المتكامل 16,500 إلى 23,000 يورو سنوياً (ترتفع إلى 18,000-26,500 يورو لمرحلة الدبلوم) — وتضيف رسوم التسجيل والحافلات والزي المدرسي والأنشطة عادةً نسبة 15 إلى 25% أخرى فوق الرسوم الدراسية الأساسية.
الرقم الأهم في سبتمبر هذا العام
تفتح الأسر التي تُفرغ صناديقها في لشبونة وبورتو والغارف هذا الشهر مجموعة ثانية من الفواتير: فواتير المدارس. يبلغ متوسط الرسوم الدراسية في المدارس الدولية بالبرتغال نحو 12,000 يورو سنوياً حتى يوليو 2026. وهذا رقم انطلاق لا رقم نهائي — والرقم النهائي هو ما يفاجئ الآباء الوافدين حديثاً مع بدء العام الدراسي 2026/27.
كان تضخم الرسوم تدريجياً لا حاداً، لكنه يتراكم مع الزمن. فقد رفعت معظم مدارس بورتو رسومها بنسبة تتراوح بين 4 و7% سنوياً. وفي لشبونة، الصورة مماثلة: ترتفع الرسوم الدراسية بمعدل أسرع من التضخم، والتخطيط المالي الدقيق يصنع فرقاً جوهرياً للأسر القادمة من أسواق مدرسية أقل تكلفة في الخارج.
ما الذي تدفعه الأسر فعلياً
نادراً ما تعكس الرسوم الأساسية الصورة الكاملة، وهنا يكمن الخلل في الموازنات. فالمدارس التي تعتمد منهاج البكالوريا الدولية (IB) المتكامل بالكامل في لشبونة تتقاضى عادةً بين 16,500 و23,000 يورو سنوياً في المرحلتين الابتدائية والمتوسطة، ترتفع إلى ما بين 18,000 و26,500 يورو لبرنامج الدبلوم، حيث يرفع صِغَر حجم الصفوف ووجود معلمين متخصصين من كلفة هذه المدارس. أما المدارس ثنائية اللغة (البرتغالية-الإنجليزية) فرسومها أقل — وتتراوح رسومها السنوية عادةً بين 7,500 و14,000 يورو، ما يجعلها الخيار الأفضل قيمةً للأسر التي تخطط لإقامة أطول.
تبقى بورتو أرخص على جميع المستويات، حيث تتراوح رسوم الحضانة ورياض الأطفال بين 6,500 و11,000 يورو، والابتدائية بين 8,500 و14,000 يورو، والمرحلة المتوسطة بين 10,500 و16,500 يورو، والثانوية العليا أو البكالوريا الدولية/الشهادة البريطانية (A Levels) بين 13,000 و19,500 يورو سنوياً. لكن الرسوم الإضافية تتراكم بالقدر نفسه في كلتا المدينتين. فرسوم التقديم والتقييم تتراوح بين 150 و400 يورو، ورسوم التسجيل بين 800 و3,500 يورو، ورسوم صندوق رأسمالي أو تطويري سنوي تتراوح بين 500 و2,500 يورو في المدارس المتميزة، وحافلات المدارس بين 2,200 و3,800 يورو سنوياً. وإذا أضيفت وجبات الغداء والزي المدرسي والأنشطة اللاحقة للدوام، يمكن أن ترفع هذه الرسوم الإضافية الفاتورة الأساسية بنسبة تتراوح بين 15 و25%.
أما بالنسبة للأسر التي توازن بين التعليم الخاص والتعليم الحكومي، فالبديل واضح تماماً: المدارس الحكومية مجانية وتُدرّس بالبرتغالية، ولا يدفع الأهل سوى رسوم الغداء التي تبلغ نحو 30 إلى 50 يورو شهرياً — لكن ذلك مشروط بإتقان الطفل اللغة البرتغالية، وفي معظم الحالات، بحصول الأسرة أولاً على وثائق الإقامة.
قراءة GrowIN للأرقام
عند إجراء الحساب على حالة متوسطة، يصبح الضغط واضحاً. فأسرة لديها طفلان في مدارس ثنائية اللغة عند متوسط بورتو البالغ نحو 12,000 يورو لكل طفل، وتتأثر بارتفاع 5% في الرسوم هذه الدورة، ستتحمل 600 يورو إضافية لكل طفل — أي 1,200 يورو سنوياً، أو نحو 100 يورو شهرياً، قبل إضافة يورو واحد من رسوم التسجيل أو الحافلات. وإذا أُضيفت النسبة المعتادة البالغة 15-25% من الرسوم الإضافية للطفلين معاً — أي ما يقارب 3,000-6,000 يورو مجتمعة — فإن أسرة خططت لموازنة قدرها 24,000 يورو للرسوم الدراسية وحدها قد تجد نفسها تدفع ما يقارب 28,000-30,000 يورو في السنة الأولى. وبالنسبة لأسرة قادمة بتأشيرة D7 أو D8، حيث تُحدَّد عتبات الدخل المؤهِّلة بمضاعفات الحد الأدنى للأجور لا بجداول رسوم المدارس الدولية، تمثّل هذه الفجوة غالباً أكبر خطأ حسابي منفرد في موازنة الانتقال. ويستعرض دليلنا لتخطيط الانتقال كيفية اختبار موازنة الأسرة أمام هذا النوع من التجاوز في السنة الأولى بالتحديد — راجع مركز الانتقال لدينا للاطلاع على التفاصيل الكاملة.
"السعر المُعلن على موقع المدرسة الدولية هو العرض الافتتاحي لا التكلفة السنوية الفعلية"، يقول فريق تحرير GrowIN Portugal.
ما ينبغي مراقبته لاحقاً
تؤكد المدارس عادةً جدول رسوم العام القادم بين يناير ومارس، قبل مواعيد التسجيل في سبتمبر بوقت كافٍ، فعلى الأسر التي تدرس الانتقال في منتصف العام أو العام المقبل أن تطلب سجل الزيادات في الرسوم للسنوات الثلاث الماضية قبل التوقيع — وهو نمط يسهل رصده لكنه نادراً ما يُذكر طوعاً. وتتوفر في بعض المدارس منح دراسية وخصومات للأشقاء، لكنها محدودة ومشروطة بمستوى الدخل؛ فمن الأفضل الاستعلام كتابياً بدلاً من افتراض الأهلية. كما ينبغي للأهل القادمين بتأشيرة مرتبطة بعتبات دخل أن يضمّوا تكاليف المدارس إلى حساب موازنتهم الإجمالية منذ اليوم الأول، لا بعد الوصول، إذ تُقيّم AIMA والسلطة الضريبية (Finanças) الدخل والإقامة بشكل مستقل عن أي التزام تعليمي خاص تتحمّله الأسرة.
ولا يجعل أي من هذا البرتغال حالة شاذة بمعايير أوروبية — فلشبونة وبورتو لا تزالان أرخص على الورق من لندن أو جنيف أو باريس — لكن الفجوة بين "معقولة التكلفة مقارنة بأماكن أخرى" و"معقولة التكلفة لهذه الأسرة بالتحديد" هي بالضبط ما يجعل موازنات الانتقال تنهار غالباً في السنة الأولى.