يبدو الانتقال إلى البرتغال من المملكة المتحدة مختلفاً جداً عمّا كان قبل 2021. أنهى بريكست حرية التنقّل، فأصبح البريطانيون الآن مواطنين من دولة ثالثة — الفئة ذاتها للأمريكيين أو الكنديين أو الأستراليين. يعني ذلك لا مزيد من الوصول والبقاء: تحتاج إلى تأشيرة تُرتَّب قبل الانتقال. الخبر الجيد أن البرتغال تبقى من أكثر الوجهات ودّاً للمنتقلين البريطانيين، بمسارات مطروقة جيداً وجالية كبيرة قائمة. وإليك كيف يعمل الأمر الآن فعلاً.
ما غيّره بريكست (وما لم يغيّره)
قبل بريكست، كان الجواز البريطاني يتيح لك العيش والعمل في أي مكان في الاتحاد الأوروبي. انتهى ذلك. بوصفك مواطناً من دولة ثالثة أصبحت الآن:
- تستطيع الزيارة دون تأشيرة لمدة 90 يوماً خلال أي فترة 180 يوماً، لكن ليس أكثر؛
- يجب أن تتقدّم لـتأشيرة وطنية في القنصلية البرتغالية (تتولّى VFS Global الطلبات في المملكة المتحدة) قبل الانتقال؛
- تحوّل تلك التأشيرة إلى تصريح إقامة عبر AIMA، وكالة الهجرة التي حلّت محل SEF، حالما تصل البرتغال.
إذا كنت مقيماً قانونياً في البرتغال قبل نهاية الفترة الانتقالية، فأنت تقع ضمن اتفاق الانسحاب ولك حقوق منفصلة محمية — وهذا وضع مختلف عن انتقال جديد. هذا الدليل للمنتقلين الجدد. تغطّي ركيزة التأشيرات كل مسار.
اختيار التأشيرة: D7 أم D8
المساران الأكثر استخداماً من البريطانيين يعكسان ما يتقدّم له سائر غير مواطني الاتحاد الأوروبي:
- D7 (الدخل السلبي / التقاعد). لأصحاب الدخل المستقر، السلبي إلى حد كبير — معاش، دخل إيجار، أرباح، استثمارات. تُثبِت دخلاً يعادل على الأقل الحد الأدنى للأجور في البرتغال (920 يورو/شهر في 2026) إضافةً إلى مدخرات. هذا مسار المتقاعد الكلاسيكي.
- D8 (الرحّل الرقمي). للموظفين والمستقلين عن بُعد المكتسبين من خارج البرتغال، ويحتاجون نحو 3,680 يورو/شهر (أربعة أضعاف الحد الأدنى) إضافةً إلى مدخرات نحو 11,040 يورو، مع زيادات للزوج والأطفال. دليلنا تأشيرة الرحّل الرقميين D8 يقدّم التفصيل الكامل.
يبدأ كلاهما في القنصلية وينتهي في AIMA. تتغير المتطلبات ومواعيد الحجوزات كثيراً، فأكّد التفاصيل الحالية قبل التقديم. ولخطوات الانتقال بأكملها، راجع دليل الانتقال الشامل.
احصل على رقمك الضريبي NIF وحساب مصرفي مبكراً
رقمك الضريبي NIF (الرقم الضريبي البرتغالي) هو المفتاح الرئيسي — لا تستطيع توقيع إيجار أو فتح مرافق أو الحصول على عقد هاتف أو فتح حساب مصرفي دونه. يحصل كثير من البريطانيين عليه عن بُعد قبل الانتقال. يأتي من السلطة الضريبية (Autoridade Tributária)؛ ويشرحه دليل NIF، وتوضّح ركيزة الضريبة والرقم الضريبي موضعه. رتّب حساباً مصرفياً برتغالياً أيضاً — ستحتاجه لإظهار مدخراتك ولاستلام التأشيرة. راجع دليل الخدمات المصرفية الشخصية.
الضريبة: مغادرة المملكة المتحدة بشكل سليم
بخلاف الأمريكيين، لا يُفرَض على البريطانيين ضريبة على الدخل العالمي بمجرد مغادرتهم المملكة المتحدة فعلاً — لكن عليك المغادرة بشكل سليم. أكمِل نموذج P85 لإبلاغ HMRC بأنك غادرت، وافهم اختبار الإقامة القانوني (Statutory Residence Test) لتكون بوضوح غير مقيم ضريبياً في المملكة المتحدة. وبمجرد أن تقضي 183 يوماً أو أكثر سنوياً في البرتغال (أو تُبقي منزلك المعتاد هنا) تصبح مقيماً ضريبياً برتغالياً وتقدّم محلياً — نافذة ضريبة الدخل IRS من 1 أبريل إلى 30 يونيو. وتمنع معاهدة تجنّب الازدواج الضريبي بين المملكة المتحدة والبرتغال فرض الضريبة عليك مرتين على الدخل نفسه، ولاحظ أن نظام NHR القديم أُغلِق أمام المتقدّمين الجدد في 31 مارس 2025؛ وخليفته IFICI يساعد فقط الأدوار المؤهّلة في الابتكار والمهارة. هذا يستحق ساعة مع محاسب عابر للحدود — أنجزه بشكل صحيح من السنة الأولى.
الرعاية الصحية
بوصفك مقيماً تسجّل في SNS، الخدمة الصحية العامة البرتغالية، في مركزك الصحي المحلي للحصول على número de utente. وإذا كنت متلقياً لـمعاش الدولة البريطاني، فقد يحق لك الحصول على رعاية صحية حكومية عبر نموذج S1 الصادر عن هيئة خدمات أعمال NHS — وهذا من أقيَم المزايا المُرحَّلة بعد بريكست للمتقاعدين، فتحقق من أهليتك. أما بطاقة GHIC فتغطّي الزيارات المؤقتة فقط، لا العيش هنا، فلا تعتمد عليها. ويأخذ معظم المنتقلين أيضاً تأميناً خاصاً للسرعة والرعاية الناطقة بالإنجليزية. يغطّي دليلنا الرعاية الصحية في البرتغال التسجيل والتكاليف.
القيادة
يمكنك القيادة برخصة بريطانية سارية لفترة بعد الإقامة، لكنك ستحتاج في النهاية إلى التعامل مع IMT (هيئة النقل). تُستبدَل الرخص البريطانية عموماً بدلاً من إعادة اختبارها، وتنطبق مواعيد نهائية — لا تتركها حتى قرب انتهاء رخصتك. يشرح دليل رخصة القيادة الاستبدال. وإذا كنت تجلب سيارة، فخصّص ميزانية لضريبة الاستيراد ISV وتسجيل IMT؛ وهناك إعفاء محتمل إن كنت تملكها وأقمت في الخارج مدة كافية قبل الانتقال. راجع دليل استيراد السيارة. تسير البرتغال على اليمين، فالسيارة البريطانية ذات المقود على اليمين قانونية لكنها قد تكون محرجة على الطرق الريفية.
جلب الحيوانات الأليفة
بعد بريكست، لم يعد جواز الحيوانات الأليفة الأوروبي القديم الصادر في بريطانيا العظمى صالحاً للسفر. تحتاج الآن إلى شهادة صحة حيوانية (AHC) من طبيب بيطري رسمي، تُصدَر خلال 10 أيام من السفر، إضافةً إلى شريحة إلكترونية وتطعيم سعار حديث. قد تتغير القواعد، فأكّد المتطلبات الحالية مع طبيبك البيطري وDEFRA قبل الحجز. لا تفرض البرتغال حجراً صحياً على القطط والكلاب المستوفية، ما يجعل الانتقال أسهل بكثير من كثير من البلدان.
جدول زمني واقعي
- الشهران 1–2: اختر بين D7 وD8، احصل على رقمك الضريبي، افتح حساباً مصرفياً برتغالياً، اجمع الوثائق (فحص السجل الجنائي DBS مع الأبوستيل، إثبات الدخل والمدخرات).
- الشهران 2–4: احجز واحضر موعد تأشيرة VFS/القنصلية؛ رتّب توقيت شهادة AHC للحيوان.
- الشهران 4–6: إصدار التأشيرة، الانتقال، حضور موعد AIMA، استلام تصريح الإقامة.
- مستمر: سجّل في SNS، أبلغ HMRC بنموذج P85، وابدأ العدّ نحو 10 سنوات من الإقامة المطلوبة الآن للجنسية (7 لبعض الفئات)، إضافةً إلى البرتغالية بمستوى A2.
أسئلة شائعة
هل ما زال بإمكاني الانتقال وإيجاد عمل فحسب؟ لا — تحتاج إلى ترتيب تأشيرة أولاً؛ فقد انتهت حرية التنقّل مع بريكست.
هل يُدفَع معاش الدولة في البرتغال؟ نعم، ويُعدَّل عادةً بالزيادة بموجب الترتيبات بين المملكة المتحدة والبرتغال — أكّد مع DWP.
كم من الوقت حتى الجنسية؟ بموجب قانون الجنسية لعام 2026 هي 10 سنوات من الإقامة القانونية لمعظم البريطانيين (7 لبعض الفئات) إضافةً إلى البرتغالية بمستوى A2 — ورقم “الخمس سنوات” القديم لم يعد صحيحاً.
هل يُفرَض على معاشي البريطاني ضريبة في البرتغال؟ عادةً في البرتغال بمجرد الإقامة، رهناً بالمعاهدة — احصل على استشارة حول معاشاتك المحددة.
إخلاء مسؤولية: هذه المقالة معلومات عامة للتوجيه وليست استشارة قانونية أو ضريبية. أكّد المتطلبات الحالية مع السلطات المختصة واطلب مشورة مهنية لحالتك.
تخطّط لانتقال من المملكة المتحدة؟ تساعد GrowIN Portugal المنتقلين البريطانيين على اختيار التأشيرة الصحيحة وترتيب الرقم الضريبي والأوراق والاستقرار دون تخمين. تعرّف على خدماتنا للبدء.