خدمةٌ نتولّاها نيابةً عنك

المساعدة في استيراد السيارات (ISV والجمارك وIMT)

ضريبة ISV والتخليص الجمركي وتسجيل IMT — نتولّاها عنك، من المعاملات إلى اللوحات.

€390 + state taxes

تقنين مركبةٍ مستوردةٍ في البرتغال يشمل ثلاثة أمور: ضريبة المركبة ISV (Imposto Sobre Veículos)، وإقرار الجمارك (DAV)، والتسجيل لدى IMT. ننسّق هذه الثلاثة نيابةً عنك حتى تصبح سيارتك مسجَّلةً برتغالياً وقانونيةً للسير. ولتقدير ضريبة ISV قبل الالتزام، استخدم حاسبة استيراد ISV المجانية (/ar/tools/isv-import-calculator/).

لمن هذه الخدمة

المنتقلون إلى البرتغال الراغبون في جلب مركبتهم الخاصة
مالكو سيارةٍ من داخل الاتحاد الأوروبي أو خارجه يحتاجون تسجيلها وترخيصها في البرتغال
من يريد أن نتولّى عنه موعد DAV وضريبة ISV والتسجيل لدى IMT
من يفضّل عدم التعامل مع السلطة الضريبية (Finanças) وIMT بالبرتغالية

ما ستقدّمه لنا

وثيقة تسجيل مركبتك وإثبات الملكية
شهادة المطابقة (COC) حيثما توفّرت لمركبتك
رقمك الضريبي (NIF) وإثبات إقامتك في البرتغال
وثائق النقل أو الدخول التي تبيّن موعد وصول المركبة إلى البرتغال

ما ستحصل عليه

مركبةٌ مسجَّلةٌ برتغالياً وقانونيةٌ للسير مع لوحاتٍ معدنية
تقديم إقرار الجمارك DAV وتقدير ضريبة ISV وتسويتها
التسجيل لدى IMT ووثيقة المركبة البرتغالية (DUA)

خطوات الإنجاز

من الطلب إلى الإنجاز

1. شارِكنا تفاصيل مركبتك

أرسِل إلينا وثيقة التسجيل وإثبات الملكية ورقمك الضريبي (NIF) لنراجع الحالة ونقدّر ضريبة ISV.

2. نتولّى الجمارك (DAV) وضريبة ISV

نُعِدّ إقرار الجمارك DAV ونقدّمه إلى سلطة الجمارك ضمن المهلة، ونتولّى تقدير ضريبة ISV ودفعها.

3. نسجّل لدى IMT

بعد تسوية الجمارك وضريبة ISV، نتولّى التسجيل لدى IMT وإصدار وثيقة DUA.

4. تستلم لوحاتك

نؤكّد أنّ سيارتك مسجَّلةٌ برتغالياً وقانونيةٌ للسير، مع إصدار اللوحات.

المدّة الزمنية: يُقدَّم إقرار DAV خلال 20 يوم عملٍ من دخول المركبة البرتغال، والتسجيل لدى IMT خلال 60 يوماً؛ وفي الواقع العملي يستغرق التقنين الكامل عادةً نحو 4–6 أسابيع، بحسب توافر مواعيد الفحص.

ما يشمله السعر

مراجعة مركبتك ومستنداتك
إعداد إقرار الجمارك DAV وتقديمه
تولّي تقدير ضريبة ISV ودفعها نيابةً عنك
التسجيل لدى IMT وإصدار وثيقة المركبة البرتغالية (DUA)

غير مشمول

ضرائب الدولة نفسها — مبلغ ضريبة ISV يُدفع على حدة ويعتمد كلياً على مركبتك (المحرك والانبعاثات والعمر)
ضريبة الطريق السنوية (IUC) المستحقّة كلّ عامٍ للسلطة الضريبية (Finanças)
أيّ رسوم استيرادٍ أو ضريبة قيمةٍ مضافةٍ على مركبةٍ من خارج الاتحاد، ورسم الفحص الفني (IPO)
نقل المركبة أو شحنها إلى البرتغال

المساعدة في استيراد السيارات (ISV والجمارك وIMT) — €390

سعرٌ ثابتٌ قدره 390 يورو + ضرائب الدولة. تعتمد ضريبتا ISV وIUC على مركبتك وتُدفعان على حدة.

لست متأكّداً أنّها الخدمة الأنسب لك؟ أخبِرنا بتفاصيل حالتك ونوجّهك إلى الخدمة الصحيحة. هذه معلوماتٌ وخدماتُ تيسير، لا ضمان لأيّ نتيجة هجرةٍ أو ضريبة.

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ ضريبة ISV التي سأدفعها؟

تعتمد ضريبة ISV على سعة محرّك سيارتك وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون وعمرها، فتتفاوت كثيراً. ولا يشمل رسمنا هذا المبلغ — قدّره أولاً عبر حاسبة استيراد ISV المجانية (/ar/tools/isv-import-calculator/)، ثمّ أكِّده مقابل المحاكي الرسمي.

هل يمكنني المطالبة بإعفاء نقل الإقامة من ISV؟

نعم. إن كنت تنقل إقامتك إلى البرتغال وتستوفي الشروط (كملكيةٍ سابقةٍ وإقامةٍ في الخارج)، نتولّى تقييم إعفاء نقل الإقامة من ضريبة ISV وتقديمه نيابةً عنك.

هل تتولّون المركبات من خارج الاتحاد الأوروبي؟

نعم — نتولّى المركبات من داخل الاتحاد الأوروبي وخارجه على حدٍّ سواء. وقد تحتاج السيارة من خارج الاتحاد إضافةً إلى ذلك شهادة مطابقة (COC) أو موافقةً فرديةً (homologação)، وقد تُطبَّق رسوم استيرادٍ أو ضريبة قيمةٍ مضافة؛ ونتولّى ذلك ضمن الإجراءات.

ما الذي أحصل عليه في النهاية؟

مركبةٌ مسجَّلةٌ برتغالياً وقانونيةٌ للسير مع لوحاتٍ ووثيقة المركبة DUA. ومن ثَمّ تدفع ضريبة الطريق السنوية IUC وتُبقي السيارة مؤمَّنةً ومفحوصة.