# النظام البديل لـNHR في البرتغال يبدأ يؤتي ثماره مع تدفّق أولى موافقات IFICI

> أكّدت السلطة الضريبية (Finanças) في البرتغال أول موجة من موافقات IFICI (النظام البديل عن NHR)، لكن نظام الضريبة الثابتة بنسبة 20% لا يزال يستثني المتقاعدين وأصحاب الدخل السلبي.

- Source: https://www.growinportugal.com/ar/news/portugal-s-nhr-replacement-starts-paying-off-as-first-ifici-2026-09-24
- Publisher: GrowIN Portugal (https://www.growinportugal.com)
- Published: 2026-09-24
- Last reviewed: 2026-09-24
- Language: ar

> **أرقام أساسية — حتى 2026-09-24:** يوفّر نظام IFICI ("الإقامة غير العادية 2.0" أو NHR 2.0) **ضريبة ثابتة بنسبة 20%** على دخل العمل بأجر أو العمل الحر المؤهّل داخل البرتغال لمدة **10 سنوات** — لكنه يستثني تماماً دخل المعاشات التقاعدية الأجنبية؛ أُغلق نظام NHR أمام الطلبات الجديدة في **31 مارس 2025**؛ وتُقدَّم الطلبات عبر Portal das Finanças في موعد أقصاه **15 يناير** من السنة التالية للحصول على الإقامة الضريبية؛ وسُجِّلت أول موجة معتمدة من الموافقات في نهاية **مارس 2026**.

## النظام لم يعد نظرياً

على مدى أكثر من عام، ظلّ نظام IFICI قائماً على الورق في معظمه — نظاماً بديلاً أُخبر الأجانب بوجوده لكنهم لم يروا تطبيقه فعلياً بعد. تغيّر ذلك هذا الربيع. فقد أكّدت أول موافقات صدرت أن IFICI لم يعد بديلاً لنظام NHR على الورق فقط — بل يُطبَّق الآن عملياً، وإن كان نطاقه أضيق بكثير من نظام NHR الأصلي. وأفادت شركة استشارية متخصصة في الانتقال إلى البرتغال أنها تلقّت في نهاية مارس 2026 أول موجة من موافقات IFICI لعملائها، بعد أن حصلت على أكثر من 20 موافقة، مع توقّع تزايد هذا العدد. وهذه عيّنة صغيرة من شركة استشارية واحدة، لا حصيلة رسمية، لكنها أول إشارة فعلية على أن السلطة الضريبية (Finanças) تُعالج هذه الملفات وتوافق عليها بالفعل، لا أنها تقتصر على قبول الطلبات في قائمة انتظار.

وهذا أمر مهم للأجانب الذين يفكّرون في الانتقال إلى البرتغال. فقد أصبح نظام الإقامة غير العادية (NHR) القديم اسماً مألوفاً في منتديات الانتقال إلى البرتغال — إذ كان يمثّل ميزة ضريبية واسعة تمتد لعشر سنوات وتشمل المتقاعدين والمستثمرين ومجموعة واسعة من الفئات المهنية، وهو ما يفسّر جزئياً كونه أحد أكثر الحوافز الضريبية المرتبطة بالإقامة استخداماً في أوروبا. ولم يُصمَّم IFICI أصلاً ليكون نسخة مطابقة لذلك، بل صُمِّم ليكون أضيق نطاقاً، وتؤكّد أول الموافقات أن مسارات الأهلية المنصوص عليها في القانون — العمل لدى الشركات، والشركات الناشئة المعتمدة، ومؤسسات البحث العلمي — تعمل كما هو مقصود منها.

## من يستوفي الشروط فعلياً

للتأهّل، يحتاج المتقدّم إلى مؤهّل من المستوى 6 في الإطار الأوروبي للمؤهلات (EQF) (درجة البكالوريوس) مع ثلاث سنوات من الخبرة المهنية ذات الصلة، أو مؤهّل من المستوى 8 (درجة الدكتوراه)، إلى جانب عمل أو نشاط مهني في أحد القطاعات المؤهّلة ضمن النظام. وتتّسم هذه القطاعات بالتحديد: فالمهن المؤهّلة تشمل مهندسي البرمجيات، وأخصائيي تقنية المعلومات، وباحثي التكنولوجيا الحيوية، ومهندسي الطب الحيوي، والباحثين العلميين، وبعض المهن المالية، وقطاعات أخرى عالية الكفاءة، لكنها تستثني الإدارة العامة للأعمال، وتجارة التجزئة، والضيافة، والعقارات.

والتوقيت أيضاً لا يرحم. يجب على المتقدّمين تقديم طلباتهم عبر Portal das Finanças في موعد أقصاه 15 يناير من السنة التالية للسنة التي أصبحوا فيها مقيمين ضريبياً في البرتغال، ولا يمكن تمديد هذا الموعد بأثر رجعي. ومن يفوّت هذا الموعد لا يملك حق التقديم لاحقاً — بل تُطبَّق عليه شرائح ضريبة IRS التصاعدية العادية بدلاً من ذلك.

## من يُستثنى من النظام

والحقيقة المزعجة لشريحة كبيرة من الجالية الأجنبية في البرتغال هي أن المتقاعدين مستثنون تماماً من هذا النظام. فالمتقاعدون الجدد الذين يصلون اليوم لا يستوفون شروط IFICI لأنه يستثني دخل المعاشات التقاعدية، ويخضعون بدلاً من ذلك لشرائح ضريبة IRS التصاعدية العادية. وينطبق المنطق نفسه على كل من يعيش على توزيعات الأرباح أو دخل الإيجار أو الأرباح الرأسمالية بدلاً من الراتب أو الخدمات المفوترة. وكان نظام NHR القديم واسعاً، يشمل المتقاعدين والمستثمرين ومجموعة واسعة من المهنيين، مع إعفاءات على المعاشات التقاعدية ومعظم الدخل الأجنبي؛ في حين يستثني IFICI المتقاعدين والمستثمرين ذوي الدخل السلبي، ويركّز على المهنيين المهرة والمبتكرين المرتبطين بقطاعات محدّدة وبأصحاب عمل لهم وجود فعلي داخل البرتغال.

وهذه ثغرة بنيوية لا إدارية، لا يمكن لأي إجراءات ورقية معالجتها — فاستثناء المعاشات التقاعدية جزء أصيل من تصميم النظام نفسه. فلا يُطبَّق IFICI إلا على من يعمل في نشاط معتمد ذي قيمة عالية، وفي ظله تُفرض على المعاشات التقاعدية الأجنبية الضريبة وفق المعدّلات البرتغالية العادية.

## حساب الأرقام

هنا يتجلّى الأثر الفعلي لنسبة 20% لمن يستوفون الشروط. لنأخذ مثال مهني ماهر يكسب 70,000 يورو سنوياً من دخل عمل مؤهّل داخل البرتغال. وبموجب النسبة الثابتة لنظام IFICI، تكون الفاتورة الضريبية 14,000 يورو ببساطة. أمّا عند تطبيق شرائح ضريبة IRS التصاعدية العادية في البرتغال على نفس الراتب — التي تتصاعد عبر عدّة شرائح ويمكن أن تدفع المعدّل الحدّي إلى ما يتجاوز 40% قبل الخصومات — فإن العبء الضريبي الفعلي الواقعي يقترب من 20,000–24,000 يورو، تبعاً للظروف الشخصية. وهذا يمثّل فرقاً يبلغ نحو 6,000–10,000 يورو سنوياً، أو ما يتراوح بين 500 و830 يورو شهرياً يعود إلى جيب المتقدّم — وهو تقدير خاص بـGrowIN مستند إلى بنية المعدّلات المنشورة لعام 2026، لا رقم رسمي، والنتائج تتوقّف دائماً على الخصومات الفردية وتقييم السلطة الضريبية (Finanças).

**"IFICI يُجازي السيرة الذاتية لا رصيد الحساب المصرفي — وهذه هي المقايضة التي اختارتها البرتغال عمداً"**، كما تصفها هيئة تحرير GrowIN Portugal.

## ما ينبغي متابعته لاحقاً

يتطلّب النظام تقديم إثبات سنوي على استمرار النشاط المؤهّل، وتؤكّد السلطة الضريبية (Finanças) حالة التسجيل بحلول 31 مارس من كل عام — لذا يُتوقَّع أن تتكرّر موجة الموافقات هذا الربيع سنوياً، مما يوفّر صورة أوضح مع مرور الوقت عن معدّلات الموافقة وأسباب الرفض. وعلى كل من يعتمد على افتراضات من عهد نظام NHR بشأن المعاشات التقاعدية أو الدخل السلبي أن يفترض أن شيئاً من ذلك لن ينتقل معه، إلا إذا كان مستفيداً بالفعل من الاستثناء الانتقالي قبل موعد إغلاق النظام في 2025. ولمزيد من التفاصيل حول مسارات الأهلية ومقارنة IFICI بالنظام القديم، يمكن الاطّلاع على قسم [الضرائب وNIF](/ar/tax-and-nif/) الخاص بنا.

وعلى الأجانب الذين يمرّون حالياً بمراحل الانتقال أن يتعاملوا مع الموعد النهائي لتقديم الطلبات في يناير باعتباره ثابتاً وغير قابل للتفاوض، وأن يحصلوا على مشورة مهنية قبل افتراض أن أي مصدر دخل مؤهّل للاستفادة — إذ يتّضح أن السلطة الضريبية (Finanças) تطبّق قائمة القطاعات بصرامة لا بمرونة.

## Sources

- [Global Citizen Solutions](https://www.globalcitizensolutions.com/nhr-portugal-tax-regime/)
- [Touchdown](https://www.touchdown.us/blog/first-nhr-approvals-granted-2026)
- [Skybound Wealth](https://www.skyboundwealth.com/technical-guides/portugals-ifici-tax-regime-who-qualifies-for-the-20-rate-and-who-gets-nothing)
- [Portal das Finanças](https://www.portaldasfinancas.gov.pt)

---

© GrowIN Portugal. Cite as: GrowIN Portugal, "النظام البديل لـNHR في البرتغال يبدأ يؤتي ثماره مع تدفّق أولى موافقات IFICI", https://www.growinportugal.com/ar/news/portugal-s-nhr-replacement-starts-paying-off-as-first-ifici-2026-09-24