# AIMA مدينة للمحامين بمبلغ 88,000 يورو بينما جمعت 101 مليون يورو من رسوم تصفية الملفات المتراكمة

> نقابة المحامين تنبّه إلى أتعاب قانونية غير مسددة لدى AIMA، في وقت تعلن فيه الوكالة عن تحسّن قياسي في خدماتها وإيرادات بلغت 101 مليون يورو من تصفية الملفات المتراكمة.

- Source: https://www.growinportugal.com/ar/news/aima-owes-lawyers-88-000-even-as-it-books-101-million-in-fee-2026-09-19
- Publisher: GrowIN Portugal (https://www.growinportugal.com)
- Published: 2026-09-19
- Last reviewed: 2026-09-19
- Language: ar

> **أرقام رئيسية — حتى 2026-09-19:** تدين AIMA بما يُقدَّر بـ **88,000 يورو** للمحامين ووكلاء الدعاوى المتعاقَد معهم لتصفية الملفات المتراكمة الخاصة بالإقامة — وذلك في الوقت الذي جمعت فيه الوكالة **101 مليون يورو** من الإيرادات ذات الصلة بين سبتمبر 2024 وديسمبر 2025 — بأتعاب قدرها **7.50 يورو** لكل ملف — وكانت نقابة المحامين قد قدّرت المبلغ غير المسدَّد في وقت سابق من أبريل 2026 بما يصل إلى **244,000 يورو**.

## دين ضئيل أمام رقم ضخم جدًا

جمعت AIMA نحو 101 مليون يورو من الإيرادات المرتبطة بالنشاط الذي نفّذته "بنية المهمة" (Mission Structure) الخاصة بتصفية الملفات المتراكمة، بين سبتمبر 2024 وديسمبر 2025، وفقًا لسؤال برلماني تقدّم به حزب Livre. وفي مقابل هذا المبلغ، يبدو تقدير نقابة المحامين بأن AIMA مدينة بنحو 88,000 يورو للمحامين ووكلاء الدعاوى الذين عملوا على هذه الملفات ضئيلًا للغاية من حيث الحجم — وهذه بالضبط النقطة التي يثيرها المنتقدون.

يستند الرقمان إلى مصدر واحد: سؤال خطي تقدّم به حزب Livre إلى الحكومة يوم الأربعاء بشأن التأخيرات المُبلَّغ عنها في سداد مستحقات المحامين ووكلاء الدعاوى المتعاقَد معهم من قِبل AIMA للمساعدة في معالجة ملفات تصاريح الإقامة. ويريد الحزب من الحكومة أن توضّح سبب عجز وكالة تُدير عشرات الملايين من إيرادات الأتعاب عن تسوية دَين لا يتجاوز جزءًا يسيرًا من نسبة مئوية من ذلك الدخل.

## من أين نشأ هذا الدَّين

تعود الأتعاب غير المسددة إلى بروتوكول أُبرم عام 2024 بين AIMA ونقابة المحامين البرتغالية (Ordem dos Advogados) ونقابة وكلاء الدعاوى (Ordem dos Solicitadores)، نصّ على دفع 7.50 يورو لكل ملف للمحامين الخارجيين مقابل المساعدة في تصفية نحو 400,000 ملف إقامة معلّق موروث عن جهاز SEF المُلغى. ولم تكن هذه المرة الأولى التي يثير فيها هذا الترتيب شكاوى؛ ففي يوليو 2025، ذكرت صحيفة Público أن AIMA لم تسدّد، منذ مايو، مستحقات نحو 300 محامٍ متعاقَد معهم لتحليل ملفات تسوية أوضاع المهاجرين.

وعادت المشكلة إلى الظهور في أبريل 2026، إذ قال رئيس نقابة المحامين João Massano إن آخر معلومة لديه هي أن AIMA مدينة بمبلغ 244,000 يورو. وقدّم رئيس AIMA، Pedro Portugal Gaspar، رقمًا أقل لقناة TVI، مشيرًا إلى أنه يبلغ نحو 200,000 يورو، وأرجع نحو نصف هذا المبلغ إلى تقصير مقدّمي الخدمات أنفسهم في تقديم المستندات المطلوبة — مثل شهادات عدم المديونية تجاه الضمان الاجتماعي والسلطة الضريبية (Finanças) — أو تقديم عناوين بريد إلكتروني غير صحيحة أدت إلى ارتداد المدفوعات. وبحلول يوليو، تراجع تقدير النقابة نفسها إلى 88,000 يورو، ما يشير إلى تصفية جزء من المتأخرات — لكن ليس كلها، وليس بالسرعة الكافية.

كما كان Massano صريحًا بشأن قيمة الأتعاب ذاتها؛ إذ وصف مبلغ 7.5 يورو المدفوع عن كل ملف بأنه غير لائق، معتبرًا إياه انتقاصًا من قيمة العمل، وأضاف أنه يكاد يصفه بالمهين، مع إقراره في الوقت نفسه بأن هذا هو المبلغ الذي وافقت عليه القيادة السابقة للنقابة.

## قراءة GrowIN للأرقام

عند إجراء الحساب، يبدو الخلاف أصغر من حيث قيمته باليورو لكنه أكبر من حيث المبدأ. فمبلغ 88,000 يورو المستحق مقابل 101 مليون يورو محصَّلة يمثّل نحو 0.09% فقط من الإيرادات التي سجّلتها AIMA من عملية تصفية الملفات المتراكمة ذاتها — أي أقل من عُشر نقطة مئوية واحدة. وبالنظر إلى المسألة من زاوية أخرى، فعند معدل 7.50 يورو للملف الواحد، يمثّل هذا الرصيد المستحق نحو 11,700 مراجعة ملف فردية أنجزها المحامون ووكلاء الدعاوى فعليًا مجانًا، في انتظار السداد. وبالنسبة إلى وكالة تُعلن في الوقت نفسه عن ارتفاع بأكثر من 60% في مراجعي مراكز الخدمة، وانخفاض بنسبة 35.8% في الشكاوى خلال النصف الأول من عام 2026، يبدو دَين بهذا الحجم الصغير — وبهذا الاستمرار — عقبة غريبة تُترك دون حل.

**"إن وكالة قادرة على جمع 101 مليون يورو من برنامج لتصفية الملفات المتراكمة ينبغي أن تكون قادرة على أن تشرح، بندًا بندًا، سبب عدم وصول 88,000 يورو منها إلى المحامين الذين أنجزوا العمل"**، بحسب هيئة تحرير GrowIN Portugal.

## لماذا يهمّك هذا إذا كنت تنتظر ردًّا من AIMA

لا يغيّر أي من ذلك الواقع العملي بالنسبة إلى الأجانب الذين لديهم ملفات إقامة معلّقة: فالمحامون ووكلاء الدعاوى الخارجيون المكلَّفون بمراجعة المستندات لا يزالون، بحسب اعتراف AIMA نفسها، يواجهون صعوبات متعلقة بالمدفوعات من جانبهم. ومن غير المرجّح أن يبطئ ذلك مباشرةً نتائج الملفات الفردية، غير أنه يقوّض السردية التي دأبت AIMA على الترويج لها بقوة هذا العام حول كونها وكالة حديثة وشفافة بالكامل. وعلى كل من يتابع تجديد إقامته أو الحصول على تصريح أول أن يستمر في استخدام القنوات الرسمية لـ AIMA — بما فيها Portal das Renovações — بدلًا من الاعتماد على وسطاء غير رسميين بالقرب من مراكز الخدمة، وهي ممارسة نبّهت إليها كلٌّ من نقابة المحامين ومنظمات دعم المهاجرين بشكل منفصل باعتبارها مصدرًا للاستغلال.

## ما الذي يجب متابعته لاحقًا

أصبح سؤال Livre الآن بين يدي الحكومة، ويُعدّ الردّ الرسمي عليه — إلى جانب أي رقم محدَّث من AIMA أو نقابة المحامين — المحطة التالية التي يجب ترقّبها. وسواء تمّت تسوية الدَّين بالكامل أم لا، وسواء نشرت AIMA تفصيلًا لمبلغ 101 مليون يورو بدلًا من الاكتفاء بالرقم الإجمالي، فإن ذلك سيكشف الكثير عن مدى جدّية الوكالة في الشفافية التي تدّعي أنها تبنيها. وللاطلاع على خلفية حول كيفية سير إجراءات الإقامة لدى AIMA يوميًا، يمكن زيارة قسم [التأشيرات](/ar/visas/) لدينا؛ كما يمكن للقراء الذين يواجهون ملفًا متعثرًا الحصول على الدعم عبر فريق [الخدمات](/ar/services/) التابع لـ GrowIN.

وفي واقع الأمر، يجد الأجانب الذين يتعاملون مع AIMA في عام 2026 أنفسهم أمام نسختين من الوكالة ذاتها تتجادلان علنًا — إحداهما تستشهد بأرقام قياسية، والأخرى لا تزال تنتظر سداد مستحقاتها.

## Sources

- [Observador](https://observador.pt/2026/07/15/livre-questiona-governo-sobre-atrasos-nos-pagamentos-a-advogados-e-solicitadores-contratados-pela-aima/)
- [Público](https://www.publico.pt/2026/04/21/sociedade/noticia/ordem-recebido-queixas-aima-200-mil-euros-advogados-2171997)
- [Ordem dos Advogados](https://portal.oa.pt/comunicacao/imprensa/2026/4/22/ordem-tem-recebido-queixas-aima-deve-mais-de-200-mil-euros-a-advogados/)
- [SAPO](https://sapo.pt/artigo/aima-aumenta-atendimentos-em-mais-de-60-e-reduz-reclamacoes-em-35-8-6aa5a8608767c6705c90a46c)

---

© GrowIN Portugal. Cite as: GrowIN Portugal, "AIMA مدينة للمحامين بمبلغ 88,000 يورو بينما جمعت 101 مليون يورو من رسوم تصفية الملفات المتراكمة", https://www.growinportugal.com/ar/news/aima-owes-lawyers-88-000-even-as-it-books-101-million-in-fee-2026-09-19